根据对冲基金研究的分析，2008年对冲基金平均损失18%。
The average hedge fund lost 18% during 2008, according to hedge fund Research, an analysis firm.
这个假象于2008年被击碎，根据追踪整个行业表现的对冲基金研究的数据，那时基金的平均收益为- 19%。
That illusion was shattered in 2008 when the funds' average returns were -19%, according to data from Hedge fund Research, which tracks the industry.
从对冲基金研究，一个咨询机构得到的数据表明在第二季度，一种包括长短期销售的分享规避策略在美国和英国最受欢迎。
Data from Hedge Fund Research, a consultancy, show that in the second quarter, a share-hedging strategy involving both long and short sales was the most popular in America and Britain.
咨询公司，对冲基金研究(HFR)的数据显示各基金五月平均收益为5。2%，是自2000年来表现最好的一次。
Figures from Hedge fund Research (HFR), a consultancy, show that the average fund gained 5. 2% in May, the best monthly performance since 2000.
根据“对冲基金研究”咨询公司的数据，在2007年以及2008年的前半年，大概有超过15%的对冲基金被迫清算。
Around 15% more were liquidated in the first half of 2008 than in the first half of 2007, according to Hedge Fund Research, a consultancy.
尽管期间有部分新基金成立，根据对冲基金研究的计算结果，截止至三月末，仅剩8860家对冲基金，而2007高点时为10096家。
Although some new funds have been created, HFR reckons there were just 8, 860 funds at the end of March, down from 10, 096 in 2007.
芝加哥对冲基金研究公司(Hedge Fund Research)的数据显示，2009年，对冲基金带给投资者的平均回报率为19%。
The average hedge fund returned 19 per cent to investors in 2009, according to Chicago-based data provider hedge fund Research.
根据研究公司EurekaHedge的数据，巴西的对冲基金在过去三年中，每年的收益达到17%。
Brazilian hedge funds have posted annualised gains of 17% over the past three years, according to EurekaHedge, a research firm.
我们确信，该研究的作者，戴维·拉克尔和AnastasiaZakolyukina，将很快被一些玩大型对冲基金的家伙们找上门来，如果他们现在还没有来的话。
We bet that the authors of the study, David Larcker and Anastasia Zakolyukina, will be hearing from some hedge funds soon, if they haven't already.
第二项研究则分析了以努力改变企业战略和（或）变更公司高层为目标的对冲基金的增长趋势。
The second study examines the growing fashion for hedge funds to target companies in an effort to get them to change strategy and/or top management.
一项学术研究提出，那些（银行）大亨运行对冲基金的同时又有提供该基金的能力。
The hotshots who run hedge funds also have some skill to offer, academic research suggests.
所以，全面客观地研究对冲基金的投机策略和攻击手法以及对人民币的可能攻击就显得非常重要和必要。
So it is very important and necessary to research the strategies of speculation, the techniques of attack and the possible attack to RMB fully and objectively.
之前，我们削减医学研究，我们应该要求对冲基金经理，停止在一个更低的价格比他们的秘书纳税。
Before we cut medical research, we should ask hedge fund managers to stop paying taxes at a lower rate than their secretaries.
该研究可能会进一步打击业已遭受重创的对冲基金业名声。信贷危机发生后，投资者要求对冲基金业提高透明度的呼声日益高涨。
The research is likely to be a further blow to the reputation of a battered industry, which has faced increasing demands for transparency from investors in the wake of the credit crisis.
该研究可能会进一步打击业已遭受重创的对冲基金业名声。信贷危机发生后，投资者要求对冲基金业提高透明度的呼声日益高涨。
The research is likely to be a further blow to the reputation of a battered industry, which has faced increasing demands for transparency from investors in the wake of the credit crisis.
应用推荐