就本身而言，共同基金比对冲基金自由度低，因而对冲型的共同基金获得高额回报的机会也较少。
By definition, mutual funds have less freedom than hedge funds, so there is less scope for hedge-style mutual funds to earn outsize returns.
不仅他们从象对冲基金等备选资产种类的收入已经在下降，而且他们还面临将零售客户输给交易型开放式指数基金的惨淡前景。
Not only have their revenues from alternative asset classes such as hedge funds been declining, they also face the prospect of losing retail clients to ETFs.
DST的股东，纽约老虎对冲基金已经致力于投资那些处在创业期的技术型公司。
Tiger Global Management, a New York hedge fund that is also a shareholder in DST, has already specialised in investing in start-ups beyond the West's well-known technology clusters.
行动型对冲基金(Activist hedge funds)也开始向有可能被收购的公司施加压力，要求公司增加借贷。
Activist hedge funds are also putting pressure on likely targets to increase their borrowing.
IKOS是一家大型欧洲定量型对冲基金，如今也身陷内部纠纷。
Ikos, a big European quantitative hedge fund, has been shaken by domestic melodrama.
摩根大通的潘尼吉左格鲁表示，平衡型共同基金的股票贝塔系数接近历史低点，但对冲基金的贝塔系数仍有进一步下滑空间。
Equity betas for balanced mutual funds are close to historical lows, but those for hedge funds still have room to fall further, Mr Panigirtzoglou said.
通过TD 200组态以及PLC控制程序对冲床进料系统进行控制，构成一个高效的经济型数控机电一体化装置。
Using TD200 and PLC to control feeding system of punch makes up a digital control mechanical and electronic device, which is efficient and economic.
在该结构的另一端，是积极管理型对冲基金所持的资产，其目标是获得与现金相对的回报。
At the opposing end are the assets held in actively managed hedge funds with the goal of making a return relative to cash.
在该结构的另一端，是积极管理型对冲基金所持的资产，其目标是获得与现金相对的回报。
At the opposing end are the assets held in actively managed hedge funds with the goal of making a return relative to cash.
应用推荐