对在测绘科学技术进步中做出重要贡献的单位和个人，按照国家有关规定给予奖励。
Units and individuals that make important contributions to scientific and technological progress in surveying and mapping shall be rewarded in accordance with the relevant regulations of the State.
粉煤灰在市政施工生产中的应用，不仅是对新技术应用的有益尝试，而且对环境保护做出了重要贡献。
It is not only a useful attempt of new technology application but also made important contributions to environmental protection that the application of fly ash in municipal construction production.
摘要：20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
Abstract: In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
中医外科学是传统医学的一个重要分支，在其漫长的探索、总结过程中，对人民的生命健康做出了重要贡献。
Chinese traditional surgery, an important branch of traditional Chinese medicine, has contributed greatly to the people's health in the history.
它是市民对城市美好愿景的回应，并将对迈阿密的公共空间做出重要贡献。
It is a civic response to the city's enlightened vision, and will make an important contribution to Miami's public Spaces.
本文试图分析储氏家族在文学史上的重要贡献，并对其价值与地位做出客观评价。
This paper tries to analyze the Chu family's great contribution to the literary history, as well as to evaluate the value and status of the Chu's family.
本文试图分析储氏家族在文学史上的重要贡献，并对其价值与地位做出客观评价。
This paper tries to analyze the Chu family's great contribution to the literary history, as well as to evaluate the value and status of the Chu's family.
应用推荐