你的友情对我非常重要。
你认为早餐对我们重要吗？
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你作为学生的视角，申请人在课堂上教得如何，那才是对我们重要的东西。
Your perspective as a student, how the applicant teaches in the classroom, that's what's important to us.
你的决定对我们的将来至关重要。
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
你可以说，安提基西拉装置是一种非常精确的日历，非常符合日历对古代民族很重要的道理。
You could say that the Antikythera Mechanism was a very precise calendar, which stands to reasons calendars were very important to ancient peoples.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
因此，演讲时改编文本或提纲对你来说是很重要的。
It is, therefore, important for you to adapt texts or outlines for presentations.
因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。
It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.
因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。
Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.
我无法告诉你，海蒂对我有多重要！
你对形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YOU这个领域的世界级专家。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。
对你而言，它根本没有你想象的那么重要。
It actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
你可能认为擅长画画对涂鸦很重要。
You might think that being good at drawing is important for doodling.
你对妈妈爸爸来说是最重要的，但是我们必须得工作。
You are the most important to Mum and Dad, but we have to work.
对你来说，自信是与他人好好相处的一个很重要的规则。
Believing in yourself is a very important rule for you to get along well with others.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
如果你认为你的梦想很重要，那么对它们进行分析可以帮助你专注于这个问题并找到解决方案。
If you believe that your dreams are important, then analyzing them may help you to focus on the problem and help you to find the solution.
你可以在网上分享你的生活，但是记住，你朋友的评论对你来说没那么重要。
It's fine that you share your life on the Internet, but remember, your friends' comments are not that important to you.
还要记下对你的目的很重要的事实，以及任何能引导你进一步研究的东西。
Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research.
听听他们把你看得有多重要有助于你对自身感到自在。
Hearing how much they value you can help you feel comfortable in your own skin.
它传递的信息是：“对我们来说，你的能力比你的残疾更重要。”
It sends a message that says, "To us, your abilities are more important than your disability."
总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
最重要的是，你应该努力成为一个好哥哥或姐姐，你的父母也希望你对你的兄弟或姐妹友好。
The most important thing is that you should try to be a good elder brother or sister, your parents also wish you to be friendly to your brother or sister.
要提醒自己为什么这些目标对你重要。
应用推荐