不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
如果你怀疑一个朋友做了对你不利的事，你会怎么办？
If you suspect one of your friends has done something bad to you, what do you do?
你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。
Anything what you say may be used against you in the court of law.
不要向某人谈论你的私生活，要是他可能会利用这些信息对你不利的话。
Don't reveal anything about your personal life to those who may use such information against you.
那些非常便宜的食物，特别是便宜的饭菜，大多数时候都是对你不利的。
The cheapest food, especially cheap meals, most of the time aren't good for you.
而且，如果过去你曾给过这个女人某些积极的评价，也会成为对你不利的证据。
And if in the past you have given this woman positive appraisals then that will count against you too.
他可能讲一些——一些可能不愉——对你不利的事情：公开讲出来，被到处传播，伤害你，即使。
He can say things--things that might be unpl--mightbe disagreeable to you: say them publicly, so that theywould get about, and harm you even if.
我告诉你，对你不利的证据只缺一个环节就强大得足以惩罚你了，而这一个环节就要增加上去了。
I tell you that the evidence against you wants only one link to be strong enough for your condemnation, and that link shall be added.
即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你“非法”使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。
This patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that Apple views as "unauthorized" even if it is perfectly legal under copyright law.
茶含有咖啡因，对你的健康不利。
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
即使情况对你不利，婚姻也能带来更多的补偿。
Even if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。
You assume his innocence before hearing the evidence against him.
你工作中的差错会在决定提升时对你不利。
The mistakes will weigh against you when the new appointments are being decided.
在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。
You assume that he is innocent before hearing the evidence against him.
你也学得不到那份工作，因为你的年龄对你不利。
“你可以四处看看。这里绝对没有什么对我不利的证据。那些只是谣言”。他告诉一位到访者。
"Look around if you like. There's no evidence against me. It's all just rumor," he told a visitor.
但是她正在用一种对你和你们的婚姻都不利得方式来限制你。
But she is limiting you in ways that are bad for you and ultimately bad for your marriage.
这不仅仅不利于你，对咖啡种植地的农民和热带生态系统都有不好影响。
That’s not just bad for you, it’s bad for the farmers and the tropical ecosystems in which the coffee is grown.
从另一个方面看，今天将大笔开支用于奢侈品对你的财务健康不利。
Another way to look at it is that for today's affluent, luxury spending is bad for your financial health.
现在是你说这句话的时候了，尤其是当他们企图参与一些可能招致危险的、对未来的学业、社交或职业不利的行径之时。
Well now it's your turn, particularly when your teen want to engage in behaviors that are dangerous, or which might negatively affect their future academic, social or job prospects.
它也许对你的腰围或心脏不利——你的推荐日摄入饱和脂肪只包含在三明治大小的三片中。
It may not be great for your waistline or your heart - your recommended daily intake of saturates is contained in just three sandwich-size slices.
骤然涌现的复杂心绪、对未知的恐惧、想当然的不利情形以及咖啡和拖延带来的倦怠，都会让你变成一个神经质。
Add to the mix something at stake, a fear of the unknown, perceived discomfort of a situation and a little mix of caffeine and procrastination, and you have a nervous wreck.
骤然涌现的复杂心绪、对未知的恐惧、想当然的不利情形以及咖啡和拖延带来的倦怠，都会让你变成一个神经质。
Add to the mix something at stake, a fear of the unknown, perceived discomfort of a situation and a little mix of caffeine and procrastination, and you have a nervous wreck.
应用推荐