首先，通过对企业概况、人力资源的介绍，对企业有一个全面的了解。
The present paper main content is: First, through to enterprise survey, human resources introduction, has a comprehensive understanding to the enterprise.
瑞士有非常严密的知识产权法律对商标和发明的保护特别强这是由于瑞士传统上一直致力于保护他们的生物技术企业。
Watertight IP laws, protecting brands and inventions, are particularly strong in Switzerland thanks to the country's strong tradition of innovative biotech enterprises.
这将使得部署更为成功，而且企业对什么时候什么样的功能将发布有一个明确的路线图。
This will make the deployment more successful and then the business has a road map of when functionality will be issued to them.
这一目标还是有弹性的，但是报告认为，尽管如此，奥巴马希望其对小型出口企业提供资金援助的出口银行可以提供帮助。
Achieving that is a stretch but the report nonetheless argues that the Export-Import Bank, which Mr Obama wants to increase its financing for smaller exporters, can help.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
还有一个问题是作为一家企业，如果人们对皇室婚礼的兴趣确实转化为订单增长，他们是否有能力满足市场需求，坦南特表示。
There's also the question of whether, as a business, they'll have the capacity to meet demand if rising interest in the royal wedding does translate into more orders, said Tennant.
一旦业务和架构师有了很好的理解和共识，并通过治理使其正式确定下来，SOA就能长久的发挥作用，实现对企业的业务承诺。
When business and architects have a good understanding and agreements, codified by governance, SOA can go the extra mile and realize all the business benefits promised to the enterprise.
而我从给经理人上课中得到的一个经验就是，企业行为理论能够引起这些管理者们的共鸣，并且也被证明对他们是有启发的。
It has been my experience in teaching executives that a Behavioral Theory of the Firm resonates with these managers and proves instructive for them.
我认为当许多在这片社区的企业被是作没有发展前景而结束对其资助的时候，使我有一种受伤的感觉。
“I think there’s been a lot of hurt feelings over these subsidies to companies, while a lot of communities around the former base have not seen development money, ” he said.
成为一名企业家对女性来说尤其有吸引力。
Becoming an entrepreneur holds particular attractions for women.
奥巴马在周一有一个预定的演讲，宣布对受衰退影响的小型企业实施新的救助方案。
Obama had scheduled a speech Monday to announce new help for recession-pounded small businesses.
LinkedIn对企业来说有很多用处，最重要的一项是招聘。
LinkedIn has several USES in business, one of the most important being recruitment.
Dianping大众点评网：提供对当地企业的评价和搜索服务。这儿有一些介绍。
Dianping: Local business review and search service, some introduction here.
有六个机构，是财富一百强企业，我正好对它们有些了解，我拿到了他们在选择，中最看重的一些优点。
I took from six organizations, Fortune 100 companies that I happen to have some inside knowledge of, CEO their list of what they look for before they put a new CEO in place.
有一件轶事可以说明日本工人对企业的忠诚是多么强烈。
An anecdote may serve to point up the intensity of this enterprise loyalty in Japan.
一般系统论原则对企业如何合理安排资产结构有重要启示。
The general system principle has an important enlightenment on how to arrange the enterprises' assets structure.
本文所做的研究对建立国有企业经营者监督约束机制有一定的参考价值。
The research of the paper has a certain reference value to the establishment of the supervision and restraint system.
这就对作为一个整体系统的企业文化有了社会学视角的解读。
Thus we has the understanding of enterprise culture in the sociological perspective.
依赖电子表格来进行估值的坏毛病，是人们对估值模型中的一系列假设考虑不周的缘故。评估一家企业是否有超额回报的机会，其实没那么简单。
Spreadsheet disease is a byproduct of people not thinking hard about the assumptions that go into a model. Valuing the optionality of a business is not simple.
马加德认为，对一个成功的企业家而言，最重要的品质就是有能力处理模棱两可的事情，并且擅于将想法变成先现实。
He says the most important characteristics for a successful entrepreneur are the ability to handle ambiguity and the skills to bring an idea to fruition.
导致并购失败的原因有很多，其中重要的一项是对目标企业的选择不当所致。
An important one results from the reasons that the choice to target enterprises is improper.
本系统对电子企业中数据采集和统计过程控制有一定的参考意义。
The system is significative to data acquisition and statistical process control in electronic enterprises in a certain extent.
按第11章规定，负债人有优先权提出方案来在一段规定的时间内(一般情况下是120天)对企业进行重组。
Debtors in Chapter 11 have the exclusive right to propose a plan of reorganization for a period of time (in most cases 120 days).
对企业内部或系统内各部门之间计算机资源的合理分配及组网形式有一定参考作用。
There is definite reference that computer resource between the corporation and the department is rationally assigned.
往往就是在我们对一个企业有足够多的了解，知道自己要做什么事情时，但是由于各种各样的原因，我们就是吸吸大拇指什么也不做。
They are where we knew enough about the business to do something and where, for one reason or another, sat they're sucking out thumbs instead of doing something.
往往就是在我们对一个企业有足够多的了解，知道自己要做什么事情时，但是由于各种各样的原因，我们就是吸吸大拇指什么也不做。
They are where we knew enough about the business to do something and where, for one reason or another, sat they're sucking out thumbs instead of doing something.
应用推荐