对企业家来说，时间就是金钱。
对企业家来说，时间就是金钱。
对企业家来说，一个好的想法可以带来不少发家的时机。
For entrepreneurs, one good idea can provide an extraordinary amount of hope.
对企业家来说，关键在于资本的获取渠道、正确的引导以及建立联系网络的渠道。
The principal barriers for entrepreneurs are getting access to capital, getting the right level of mentorship and getting access to networks.
破产对企业家来说不过是职业风险中的一项。即使商业经验十分丰富的商人也多是赢的少输的多。
Bankruptcy is an occupational hazard for entrepreneurs; even those with plenty of business experience under their belts fail much more often than they succeed.
这是非常基础的商业常识，但是对企业家来说，承认他们犯了错误或他们需要修正他们的商业模式是不易的。
It's a pretty basic business 101 statement, but it's very difficult for entrepreneurs to admit that they've made a mistake or they need to tweak their business models.
当然，对护士们和企业家来说这是一件好事情，我能感到医院的管理层为了留住在职护士以及获得患者的欢心而刻意控制了成本的下降。
While this is good for the entrepreneur and the nurses, I feel for hospital administrators trying to keep costs down while working to keep nurses and patients happy.
但这些对艾拉来说基本没有吸引力，她希望能当一个企业家。
But, for Ella, this holds little appeal. She wants to be an entrepreneur.
对中国来说，下一步的关键是培养更多能在中国和世界各地销售高附加值和高科技产品的本土企业家。
The next critical step is for China to develop more homegrown entrepreneurs that sell high-value and high-tech products here in China and around the world.
他表示，对愿意冒险的企业家来说，印尼有大量机会。
He says Indonesia has a lot of opportunity for entrepreneurs who take a risk.
记住，商业计划的工程是浩大的，对小企业家来说这并不是什么好消息。
Keep in mind that the business plan industry is huge and this wasn't welcome news to them.
成为一名企业家对女性来说尤其有吸引力。
Becoming an entrepreneur holds particular attractions for women.
花几个月的时间去准备商业计划对那些小企业家，特别是家庭企业家来说就白白浪费了机会。
Taking month after month to prepare a business plan can mean opportunities lost for some who want to start a small business - especially a home business.
杰弗里曼伯-太空企业家说:“190亿美元对我来说已经足够了”,“作为一个商人来说，白宫坚持去做什么比他们宣布什么更为重要。”
“$19 billion is enough for me,” says Jeffrey Manber, a space entrepreneur. “As a business person it is less important what the White House announces than that they stick to it.
对销售员和企业家来说，现在最大的挑战就是换一个角度思考问题。
Today, your challenge as a Sales Professional or Entrepreneur is to look at the world through different eyes.
对他们来说，企业家(见企业家)寻求尽可能多的利润，他们可以从他们的行动。
For their part, entrepreneurs (see entrepreneur) seek as much profit as they can extract from their operations.
对小公司和企业家来说，另一项潜在意外收获是低利率周期的延续。
Another potential windfall for small businesses and entrepreneurs is the continuation of a low-interest rate cycle.
然而，对大多企业家来说，得用献身和创业精神去积蓄资金启动事业。
However, for most entrepreneurs it takes dedication and creative ideas just to scrape up the funds to begin.
如果你想成为一个企业家，那么在投资银行或咨询公司的工作经历对你来说毫无意义。
If you want to be an entrepreneur, working at an investment bank or consulting firm for a while is pointless.
当你看到社会企业家，不论他们有多少问题和挑战，他们都不放弃。他们就是奋勇前进，然后再奋勇前进，那对我来说非常激励人心。
And now what you see in the world are a whole framework of supports that are coming up, coalescing very very quickly to say, "Hey, social entrepreneurship is very viable."
当你看到社会企业家，不论他们有多少问题和挑战，他们都不放弃。他们就是奋勇前进，然后再奋勇前进，那对我来说非常激励人心。
And now what you see in the world are a whole framework of supports that are coming up, coalescing very very quickly to say, "Hey, social entrepreneurship is very viable."
应用推荐