我们概不就本报告书的内容,对任何其他人士负责或承担法律责任。
We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
在这些讨论中,我发现很多人对“最佳”一词颇为不满,因为这个词显示出高人一等的优越感,就如同说我的实践比任何其他人的都要好一样。
In these discussions, I find that many chafe at the word "best" because it seems to imply arrogance and elitism — as if I am saying that my practices are better than anyone else's.
不过人们对他们的描述有很大的差距现在在世界上任何其他人。
Nevertheless people depicted on them differ greatly from any other people in the world now.
除了对自己之外,不要求任何其他人改善或规矩。
I will not claim to improve or to discipline anyone except myself.
以前我想不会让任何其他人分享我对的大女儿的爱。
Before I thought I wouldn't want anyone else to share my love to my big daughter.
喜剧大师和幽默大量大概比任何其他人,包括政客,对语言和俚语影响更大。
Comedians and humorists influence the language and slang on a large scale, perhaps more than anyone else besides politicians. .
本公司及其员工一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误对用户或任何其他人士负任何直接或间接的责任。
All of the company and its employees do not in any way on any information or send errors, inaccuracies or errors to users or any other person, directly or indirectly, any negative.
我们必须确保到了赛季结束,积分榜对于任何其他人都是对的。
We have to make sure that at the end of the season the table is right with everybody else.
我们必须确保到了赛季结束,积分榜对于任何其他人都是对的。
We have to make sure that at the end of the season the table is right with everybody else.
应用推荐