他们手无寸铁，而且遭到偷袭，两只动物怎么对付得了几百只呢？
They were unarmed, and taken by surprise, and what can two animals do against hundreds?
我估计咱们两人能对付得了他。
玛丽发现她很难对付得了她丈夫。
杰克：不用了，谢谢。我想我自己能对付得了。
人们能对付得了这些由冰山引起的危险障碍吗？
这不是我们在塞拉利昂海滩上能对付得了的问题，这是一个全球难题。
This is not something we can tackle from the beach here in Sierra Leone, as it is a global problem.
如果不出现过高的商品价格，投资者也许能对付得了信贷紧缩，反之亦然。
Investors might have coped with the credit crunch if it were not for the high commodity prices, and vice versa.
我能对付得了，但是为什么我还需要一个收件箱，专门看新闻呢？
I can manage it, but why would I want a second inbox, in the form of a newsreader?
“一个晚上没有我，他对付得了，”金斯莱说，“你更重要啊。”
"He can get along without me for one night," said Kingsley. "You're more important."
这些数值的计算包含如此多的因子，以至于只有计算机才能对付得了。
The calculation of the values involves so many factors that only a computer can cope with it.
你不能跟他们打！跟我一起去找我爹，只有他对付得了穷兵和黩武。
You can't fight with them! Come with me and find my father! He is the only one who can deal with Chong-Bing and Do-Wu.
像它这样大的一条蛇，若处于备战状态，就远不是一个男孩所能对付得了的。
A snake of his size, in fighting trim, would be more than any boy could handle.
如果你降临或离开这个世界时都感到被爱，那么这些时间里发生的所有意外你都能对付得了。
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in-between can he dealt with.
如果你降临或离开这个世界时都感到被爱，那么这些时间里发生的所有意外你都能对付得了。
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can he dealt with.
如果你降临或离开这个世界时都感到被爱，那么这些时间里发生的所有意外你都能对付得了。
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can he dealt with.
应用推荐