重要的是他对你我来说是否存在。
对我来说非常重要的一点是,我所描写的金博士不仅仅是一个伟人,他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
事实上,杜杜对这个城市很重要的部分原因是,对这个城市的居民来说,他给这个几乎不可能有快乐的城市带来了快乐。
Indeed, part of why Du Du matters to this city, and is almost universally known by its inhabitants, is because he brings joy to an unlikely location.
“对他还有其他所有参议员来说,重要的问题是:对抗还是妥协?”
The broad question for him and every othersenator is: Is it confrontation or compromise?
我一点也不想让他感到怀疑,对父母来说他是否是这个世界上最重要的。
I don't want him ever to wonder whether he was the most important thing in the world to his parents.
小说家韦恩·霍夫曼是《像糖果一样硬和甜》的作者,同时也是西村的居民。他说:“它‘意味’着些什么对这个国家剩下的地区来说很重要。”
Novelist Wayne Hoffman, author of Hard and Sweet Like Sugar and a West Village resident said: "it's important for what it [means] for the rest of the country."
他强调,对研究精神本质以及精神和大脑关系的僧人来说,科学是尤其重要。
He stresses that science is especially important for monastics who study the nature of the mind and the relationship between mind and brain.
最重要的是,他来自美国南方。在他1928年出生之际,南北战争以及南方的傲慢被摧毁(尽管理所当然)对其家乡弗吉尼亚的一些人来说仍然是鲜活的记忆。
Above all, he came from America's south; when born in 1928 the civil war and the (albeit deserved) destruction of southern pride was a living memory for some in his native Virginia.
在鲍勃·马利被介绍给记者时,对他来说传达自己的音乐比为某些事而跳舞是更为重要的事情。
When Bob Marley was being introduced to journalists it was very important for him to communicate that his music was more than something to dance to.
对他来说,重要的是控制症状,能够与家人说话,并留下积极的精神财富。
What mattered to him was to control symptoms, to be able to talk to his family and to leave a positive legacy.
对他来说,重要的是,利用这个故事,强调他想强调的神学讯息。
What's important to him is using the story to emphasize the theological message that he wants to emphasize.
我们还会谈一谈上帝对马丁·路德·金来说有多么重要,他经常说起是上帝给予了他面对恐吓的勇气。
We'll talk, too, about how important God was to Martin Luther King, how he often said it was God who gave him the courage to face frightening people and events.
默特萨克说:“在欧冠比赛中取得出色的开局对于我们来说很重要,尤其是对这样的一支在F组内他认为最可怕的对手的比赛。”
Per Mertesacker says it is important Arsenal start their Champions League campaign with a positive result against the team he considers to be “their toughest Group F opponents”.
对他来说信仰是很重要的,但不会是每天都要谈论的话题。
His faith is very important to him, but it's not something that's a topic of conversation every single day.
“对我来说,如果你在任何方面要成功的话,它们是3个你必须要做的最重要的事情。”他说道。
"For me, they are the three most important things you have to do if you want to achieve, in anything," he said.
他说:“我尤其是在公众场合不在乎多说说那些对我来说最重要的事情。”
He said, "I do not care to speak much-especially in public-about the things that mean most to me." 1.
重要的这是对他、对切尔西是公平的,所以这对他、对俱乐部来说都是一个好的解决方法。
It was important to be fair to him and to be fair to Chelsea so this is a good solution for him and for the club.
首先,对他来说最重要的技能是沟通能力- - -人们是否能够表达得清清楚楚?
First, most important for him in the way of skills is the ability to communicate — can people speak clearly?
他是如此滑稽的一个人,而且幽默对我来说非常重要。
他说“对我们来说最重要的是拥有可再生的多样的资源组合,煤炭资源只是这种组合中的一个部分。”
"The most important thing for us is to have a viable, diverse portfolio of resources, and coal has got to be part of that mix," he said.
他对美国全国广播公司表示,“这对我来说意义重大,特别是我是读着《时代》周刊长大的,这是非常重要的杂志,而能够在今年多次登上其封面对我来说已经足够幸运了。”
"It means a lot, especially me growing up reading time magazine, and you know, it's a very important magazine, and I've been lucky enough to be on the cover many times this year," he said on NBC.
对他来说,最重要的事是要永远准时。
对他来说在这个世界上只有两件事最为重要—一是他的孩子,二是他的生意。
He has two things that mean the most to him in the world - his children and his business.
对他来说,机会在您的指尖,但重要的是,该平台的结构。
For him, the opportunities at your fingertips, it is important that the platform structure.
每个人迟早都有可能得不到对他来说重要的东西——不管是一份工作,还是一个梦想,或是一种关系。
Sooner or later everyone will fall short at something important to them ----whether it be a job, a dream or a relationship.
对他来说,工作是最重要的事情。
对他来说,多喝水是重要的。
对他来说,多喝水是重要的。
对他来说,多喝水是重要的。
应用推荐