我对他感激不尽。
小时候，天黑了我总是不敢出去，我的哥哥就陪着我，因此，我对他感激不已。
I was afraid to go out in dark when I was very little. My brother always went my way, so I was very thankful to him.
当我意识到父亲只是一个凡夫俗子，不可能尽善尽美时，我便开始对他感激有加。
When I realized that my father was just a man, and that he was not perfect, I began to appreciate him so much more.
他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！
她很感激他对她这么好。
凯特感激地对他笑了笑。
他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
我对他的帮助深深感激。
他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
那对夫妇满怀感激，把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
他对他们礼物的感激之情，以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。
His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
他并对德纳第怀着感激的心情。
StevieWonder最近公开感激斯蒂夫.乔布斯为所有的人创造出这么优秀的产品，他觉得这些产品对盲人有很大的帮助。
Stevie Wonder recently thanked Steve Jobs of all people for helping create devices that are friendly to the blind
制药大亨r . J .Kirk的第一次创业就栽了个大跟头，他对这段经历既懊悔又感激。
Pharmaceutical tycoon R.J. Kirk's first venture was a flop — an experience he regrets but appreciates.
他对你所做的一切表示感激。
他告诉我自己对球队的计划以及对我的期望，我对这些都很感激。
He told me about his plans for the club and what he wanted from me and I appreciated that.
鼓起勇气，勇敢地和他一起坐过山车，借以表达你对他的感激。
Gather your courage and brave a roller coaster with him to show your appreciation.
他对早期的这份工作经历心存感激：“我最喜欢的是餐馆老板的智慧——只要我早上班一会儿，就能学习他的经营之道。”
He is grateful for his early experience: "the best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early."
当我走向汽车，内心充满了对陌生人爱心的深深的感激，同时我也意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展现他对我们的爱。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
农民们对他所做的事情非常感激。
他对它所提供的数据和指导很感激，却也意识到了它的局限性。
He's gratefulfor the data and guidance it provides. He's also conscious ofits limits.
当我们想到他的同伴们，我们就会和他们一样对他充满感激，我们可以感觉到，能够得到这样一个温柔的充满人情味的朋友的同情，他们心里一定是非常欣慰的吧。
When we bring home to ourselves the situation of his companions, we enter into their gratitude, and feel what consolation they must derive from the tender sympathy of so affectionate a friend.
我已经说过，弗兰克·维瑟显然对我的著作进行了非常深刻的研究，而我也深深感激他的工作，感谢他使得整合方法更加通俗易懂，而面向大众。
Having said that, Frank Visser has certainly studied this material as carefully as anybody, and I am deeply appreciative of his efforts to make an integral approach more available to the public.
我们对亚彻公爵以及他的调查委员会团队成员表示万分的感激.感谢他们不懈地努力揭露了灾难真实的深度。
We are immensely grateful to Lord Archer and his inquiry team for their tireless endeavours to reveal the true depth of this disaster.
切尔西对他的行为表示感激，我和希拉里也对乔治.布什的善意的举动印象深刻。
Chelsea appreciated it, and Hillary and I were impressed by George Bush’s kindness.
临床医生们几乎每件小事都做到了最好，史密斯在信中告诉我说，直到现在，他对那些将他从死神手中抢救过来的白衣天使们依然抱有深深的感激之情。
The clinicians did almost every single thing right. Smith told me that to this day he remains deeply grateful to the people who saved him.
临床医生们几乎每件小事都做到了最好，史密斯在信中告诉我说，直到现在，他对那些将他从死神手中抢救过来的白衣天使们依然抱有深深的感激之情。
The clinicians did almost every single thing right. Smith told me that to this day he remains deeply grateful to the people who saved him.
应用推荐