索菲斯：查尔斯是鲁莽，真的，不过，我倒希望好管闲事的人要使奥里弗爵士对他存有偏见。他会改过自新的。
Surface: Charles has been imprudent sir to be sure; but I hope no busy people have already prejudiced Sir Oliver against him-He may reform.
所有的音乐是从一位档案管理人那里找来的，他保存有很多东德战后时期的音乐，我们对这些老电影音乐进行了编排。
It's all music from an archivist we discovered who had a lot of music from postwar East Germany, so it's basically old film music that we rearranged.
洞察敏锐的小嗝嗝发现他的族人其实对龙族存有误解，他们的友谊打开了通往彼此世界的大门。
Instead, Hiccup and the dragon, whom he dubs Toothless, begin a friendship that opens up both their worlds as the observant boy learns that his people have misjudged the species.
不久，他对她存有不良居心就变得非常明显了。
他对现代诗存有强烈的偏见。
但是哈利对他的有意奉承始终存有戒心，而且一整个学年始终跟他保持距离，这无疑让这位魔药学老师非常沮丧。
However harry is wary of such fawning attention and throughout the school year maintained a distance that must have frustrated the potions master.
但是哈利对他的有意奉承始终存有戒心，而且一整个学年始终跟他保持距离，这无疑让这位魔药学老师非常沮丧。
However, Harry is wary of such fawning attention, and throughout the school year maintained a distance that must have frustrated the Potions Master.
苏格兰皇家银行的佩鲁佐先生说，他认为只有少数投资者对德国存有疑虑。
Mr. Peruzzo, of Royal Bank of Scotland, said he thought only a minority of investors had doubts about Germany.
倘若原告认为这会在某些方面使我对你的委托人存有偏见的话，他就大错特错了。
But if the prosecution thinks that this will in some way prejudices me against your client, he is sorely mistaken.
不过，他继承的组织跟那个十年前首次受到举世关注的组织已大不相同，而各界对他是否具备必要的领导能力存有疑虑。
But the organization he inherits is far different than the one that first came to worldwide attention 10 years ago. And there are questions about whether he has the requisite leadership skills.
不过，他继承的组织跟那个十年前首次受到举世关注的组织已大不相同，而各界对他是否具备必要的领导能力存有疑虑。
But the organization he inherits is far different than the one that first came to worldwide attention 10 years ago. And there are questions about whether he has the requisite leadership skills.
应用推荐