我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
正是基于这种信念和她天生的交流才能使他成为了一个对这个世界进行生动诠释的演讲家，作家，甚至电视主持人。
This belief, and Bear's gift for communication, have led him to become a world class motivational speaker, author and tv host.
除了乐观性格外，还有什么支撑他对未来的信念呢？
On what, exactly, did Keynes’s faith in the future rest, apart from his upbeat temperament and can-do British spirit?
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
“我希望你能听得进道理，”她说话声音虽小，信念却不动摇。她相信自己对他那病的诊断。
"I wish't you'd listen to reason," she answered feebly, but with unwavering belief in the correctness of her diagnosis of what was ailing him.
他这本结构精致的小说是对当代社会的辛冷的描述。这个社会经常显得滑稽可笑，残忍而且令人厌恶，它把希望和绝望的信念填入各种令人沮丧的结论。
His deftly constructed novel is a bleak comment on contemporary society, at times funny, brutal and revolting, which pushes notions of hope and hopelessness to a dismal logical conclusion.
我们的渠道迈克不熄的意见，由科琳谁都有她自己的坚强信念，对你们中的一些反应，至少可以说，以他大吃一惊。
Our channel Mike was not put out by the views of Colleen who has her own strong beliefs, and the reactions of some of you were to say the least a surprise to him.
当约翰从癌症中意外地康复时，他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来的信念。
When John recovered unexpectedly from cancer, his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.
在《老人与海》主人公圣地亚哥身上，海明威寄托了他对人性的深刻理解和信念。
In the Old man and the Sea Santiago, who the hero, Ernest Hemingway and placed him on a deep understanding of human nature and beliefs.
然后努力去陈述他的观点、信念、感觉，要准确到他会同意这是对他的状态的极其正确的描述。
Now try to state his views, beliefs, feelings, so accurately that he will agree that this is a sensitively correct description of his stance.
他对自己的城市、企业、足球、以及快乐充满了激情，会尽一切可能创造奇迹，同时给其他人机会，使他们可以以同样的信念生活。
He is passionate about his city, his business, his football, his happiness and will do all it takes to move mountains while giving others the chance to live by the same conviction.
他肯定我们会赢这场比赛，但我没有他对球队的那种信念。
He's sure we'll win the match, but I don't share his faith in the team.
然后，也许正是由于这种信念，我们对他的爱比他对自己的爱更强烈。
Then perhaps it is precisely because of this belief that we may love him more than he loves himself.
这种对变化和无变化的信念，希望导致的婚绳结，他总结道。
This hope for change and belief in changelessness leads tying of nuptial knots, he concluded.
他最近的研究是关于母亲对肥胖和日常饮食的信念是如何影响子女患肥胖症的风险。
Her current research centers on how mothers' beliefs about obesity and diet affect their children's risk of obesity.
我认为我这一信念的形成应该归功于我已过世的老爹，他成长于大萧条时期，但从未对美国经济或股市丧失信心。
I credit my late father for this approach, who grew up in the Depression and never lost faith in the U. S. economy or stock market.
因此，对自身信念的认知与他实际表现出举动的认知之间产生了不和谐。
Hence, his cognition of his private belief is dissonant with his cognition concerning his actual public statement.
就在威布尔·莱特写下这些话的三年后，他和他的兄弟欧尔·威尔在北卡罗莱纳州的杀魔丘测试他们对飞行的信念。
Three years after Wilbur Wright wrote those words, he and his brother Orville put their belief in flight to the test in Kill Devil Hills, North Carolina.
对一位领导者的最终考验，是他在身后为其他人留下继续前进的信念与愿望。
The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and will to carry on.
这暗示了他对“苦难与伟大”这一关系在人类历史中具有永恒性的信念。
Underlying this idea is Thucydides' own belief in the binding relationship between greatness and sufferings in human history.
他说，这些信念对他起到了作用，他希望所有的年轻人也能有这样的信念。
He said these beliefs had worked for him. And he wanted all young people to believe them, too.
为什么他对有效市场的信念没能主导他在自己金钱上的每一步行动呢？
'Why doesn't his belief in efficient markets determine every step he takes with his own money?
他对党的信念至死坚贞不渝。
He remains faithful to the ideals of the party until his death.
流淌在他诗歌中的对尊严的呼唤与景仰，源自他不可妥协的信念。
The running summons and respect for dignity in his poems, originate from his uncompromising faith.
尽管命运之神对他并不垂青，他出海八十四天没有捕到一条鱼，但是还没有动摇他取得成功的信念。
Although he is not the god of the fate of favor, he went eighty-four days not caught a fish, but also not shake the faith of his success.
对他的信念他从未动摇过，那就是：“一座城市需要丰富的自然与建筑协和统一的美，只有那样它的居民才能真正的幸福。”
He never wavered in his belief that "a city requires an abundance of natural and architectural beauty and goodness in order for its inhabitants to be truly happy."
对他的信念他从未动摇过，那就是：“一座城市需要丰富的自然与建筑协和统一的美，只有那样它的居民才能真正的幸福。”
He never wavered in his belief that "a city requires an abundance of natural and architectural beauty and goodness in order for its inhabitants to be truly happy."
应用推荐