-
我们对他们的支持一直非常感激。
We have been very appreciative of their support.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道他的观点对他们很有影响力。
I knew his opinion carried a lot of clout with them.
《牛津词典》
-
市场对他们产品的需求在减少。
The market for their products is shrinking.
《牛津词典》
-
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
I could only feel pity for what they were enduring.
《牛津词典》
-
我期待着对他们的理论进行探讨。
I looked forward to the exploration of their theories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毒品对他们来说是个赚钱的大买卖。
The drug is a big moneymaker for them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的父亲对他们漠不关心。
Their father treated them with indifference.
《牛津词典》
-
他像慈父一样对他们微笑着。
He smiled paternally at them.
《牛津词典》
-
她开始对他们问的所有问题感到恼火。
She was becoming exasperated with all the questions they were asking.
《牛津词典》
-
显然对他们来说最重要的问题是失业。
By far the most important issue for them is unemployment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的两场比赛对他们的将来很有用。
These two games here will stand them in good stead for the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他们来说，失败不可避免。
They were staring defeat in the face.
《牛津词典》
-
她的话对他们是极大的鼓舞。
Her words were a great encouragement to them.
《牛津词典》
-
她因家人的支持对他们永存感激之心。
She is eternally grateful to her family for their support.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们对他们的论点的正确性有过怀疑。
We had doubts about the validity of their argument.
《牛津词典》
-
他觉得媒体应该对他们的报道更负责些。
He feels that the media should be more responsible in what they report.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其实他从没有对他们不好。
He was never actually unkind to them.
《牛津词典》
-
该公司放弃了对他们减薪15%的方案。
The company backed away from plans to cut their pay by 15%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客户对他们服务的满意度达90%以上。
Customer satisfaction with their service runs at more than 90 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他们而言，君主政体是国家的特殊象征。
To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。
I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.
《牛津词典》
-
她不敢对他们说什么，惟恐伤害他们的感情。
She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
I think we can safely dismiss their objections.
《牛津词典》
-
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。
You owe it to your staff to be honest with them.
《牛津词典》
-
这个新消息确实让人对他们的选择产生怀疑。
This new information does throw doubt on their choice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他们毫无怨恨。
He bears no resentment towards them.
《牛津词典》
-
他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。
He's proud of his children and blind to their faults.
《牛津词典》
-
他们会抵制对他们权力的任何限制。
They would resist any limitation of their powers.
《牛津词典》