学习利用愤怒的能量去寻求对他人的理解，了解他们的感觉。
Learn to use the energy of our anger to seek understanding about others, and to know others' feelings.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
如果你对出人头地和管理他人比较有兴趣，那么可能会难以理解这些应聘者的性格。
Since you're interested in getting ahead and managing other people, you may have difficulty understanding applicants with this kind of personality.
社交的：展现你对他人想法的理解和尊重。
Social: Show understanding and respect for the feelings of others.
你对一个话题的了解越多，你也就更能帮助其他人去理解它。
The more you know about a topic, the more you can help others understand it, too.
社交的：展现你对他人想法的理解和尊重。对人友善。
Social: Show understanding and respect for the feelings of others. Be friendly.
博主们对网络的理解稍高于大多数人，他们用一种积极的方式将自己的知识传播给他人。
Bloggers understand the web just a little better than most and can provide their knowledge to others in a positive fashion.
不论观点和信仰是否对立，都要能向家人表示同情、耐心、关爱和理解，这样做能幇我们增强对他人的移情能力。
Being able to express compassion, patience, love, and understanding for the people in our families, despite opposing views belief systems, allows us to expand our ability to empathize with others.
或者我过分相应别人对我的理解了，也或许我的思想依然不够成熟不会体谅他人，在我随意说话的同时也就伤害了别人。
Maybe I have overestimated others' understanding me or maybe I am still immature to be considerate to others, I hurt others unconsciously when speaking casually.
他们需要一种方法来对结果作出一致、标准的标注，以便从事该项目的其他人能理解标注的意义。
They need an approach on how to make consistent and standard annotations on results, so that others working on the project understand what the annotations mean.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
ADHD是一种常见的可治愈的儿童疾病，它可能影响大脑与问题解决、未来计划、对他人行动的理解以及冲动控制相连的部分。
ADHD is a common, treatable childhood illness that can affect areas of the brain connected to problem solving, planning ahead, understanding others' actions and controlling impulses.
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。
Our understanding of others is based on observation and interpretation.
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。才被揭露的欺骗，发出阵阵强光，再次审视它，发觉一切都变了。欺骗到底是无意的，还是有所预谋？
Our understanding of others is based on observation and interpretation. Revisited in the hard light of freshly discovered deception, everything changes. Was it innocent, or was it planned?
想一想如果你对他人理解更多你的生活将会怎样。
Think about how your life can be improved by understanding people better. You'll probably avoid a lot of unnecessary drama do to misunderstandings.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
一个从未听过德语“Schadenfreude(幸灾乐祸)”一词的以英语为母语的人是否发现自己很难理解对他人不幸的体会？
Do English speakers who have never heard the German word Schadenfreude find it difficult to understand the concept of relishing someone else's misfortune?
其他人对Netanyahu的一心一意有其他理解，以色列一个高级官员称他是一个负担使命的人，在他眼里，他的使命就是将以色列从伊朗的核武器中解救出来。
Others have a different sense of the prime minister’s single-mindedness. “He is a man on a mission, ” says a senior Israeli politician.
这种关怀之情转化为传达对他人同情、对个体尊重以及对同事中多元化理解的行为。
This compassion translates into behaviors that communicate empathy toward others, respect for the individual and appreciation of diversity among associates.
使用意识可以来观察我们如何搜集信息并且理解我们的互动行为，让我们用更强的意识和对他人感觉的敏锐度去反应。
Using our conscious minds to observe how we pick up messages and interpret our interactions allows us to react with greater awareness and sensitivity to others' feelings.
首先，人们需要理解并尊重他人，这是基于对他人不同的尊重之上的。
Firstly, our need to be understood and appreciated should be based on the knowledge of other people's differences.
首先，人们需要理解并尊重他人，这是基于对他人不同的尊重之上的。
Firstly, our need to be understood and appreciated should be based on the knowledge of other people's differences.
应用推荐