他的幽默基于对他人的蔑视。
你对他人的痛苦毫无同情心。
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
这会使得一些行为和对他人的看法都更健康。
This leads to healthier behaviors and perceptions of other people.
在愚人节那天对他人进行恶作剧是西方的一个传统。
It is a western custom to play tricks on others on April Fool's Day.
这不是对我有好处的，而是对他人和环境有好处的。
That's not what's good for me and that's what benefits others and the environment.
这位老师对守时要求严格，因为她认为守时就是对他人礼貌。
The teacher is very strict about punctuality because she believes that being punctual is being polite to others.
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
当受到批评时，我们会进行自我保护，并通过对他人施加负面的刻板印象来提升自己的自尊心。
We become defensive when criticized, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem.
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
“那些表现出害羞的人，”特雷西说，“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起，从而引发对他人的信任。”
"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
记者招待会只是提供更多的素材，来对他人格进行另一轮攻击。
The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.
它可以过滤我们对他人的负面印象。
父亲对他人的爱深深打动了我。
这很好地提醒了我们，对他人的尊重可以鼓舞所有人。
It was a great reminder that treating people with respect can lift all of us up.
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
对他人表现出一些兴趣，他们肯定也会对你表现出一些兴趣。
Show some interest in them and they will definitely show some in you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
准时赴约。这是对他人的尊重。
我们想对他人有用，能有影响力。
We want to be useful to others and influence the course of events.
仁爱心是一种对他人的友好善意的行为。
Benevolence is a type of kindness and openness towards others.
你对他人的见证是重要的。
对他人之痛苦漠不关心的铁石心肠的人。
注意你对他人的强烈反应。
对他人有帮助，你必须先要照顾好自己。
To be of great service to others, you must first take care of yourself.
对他人有帮助，你必须先要照顾好自己。
To be of great service to others, you must first take care of yourself.
应用推荐