我对他不感兴趣。
实际上她是在暗示对他不感兴趣。
他可以把这句话想成她很忙，对他不感兴趣。
他只有觉得我对他不感兴趣的时候他才会对我感兴趣。
一个男人怎样才能知道一个女人是否对他不感兴趣呢？
我试图让她知道我对他不感兴趣，但是她怎么也不明白这个意思。
I try to make her understand that I wasn't interested in her, but she didn't get the message.
如果你坐下来不看一个人，或者背对着他，这说明你对他不感兴趣。
If you sit looking away from a person, or with your back turned, you are not interested in that person.
如果你从对方身上把目光移开或是打哈欠，他会认为你对他不感兴趣。
If you look away from a person or yawn, they may think you are not interested in them.
如果你把身体往后撤或者靠着椅背坐在椅子上，你实质上是在告诉男人你在躲避或对他不感兴趣。
When you pull away or sit way back in your chair, in essence you're telling a man that you're turned off and not interested in him.
他对细节不感兴趣。
凯文声称，说他对足球不感兴趣是“一派胡言”。
Kevin said it was a "load of hogwash" that he was not interested in football.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他列举了几条理由说明他为什么对这个项目不感兴趣。
He listed a few reasons why he was not interested in the project.
但是我对这类事情一直以来不感兴趣：那我怎样能既不失去这份友谊又委婉地拒绝他呢？
Well, I am not into this stuff and I have never been: how could I turn him down without losing the friendship?
我回答说，我对他的品格不感兴趣。
许多同事都认为，除了数学之外他对任何事情都不感兴趣。
To many of his colleagues, he appeared uninterested in anything other than mathematics.
安徒生是个颇为自命不凡的人，在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中，他抱怨人们对他“严肃”的作品不感兴趣。
Being a rather vain man, he complained in "the Fairy Tale of My Life," one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his "serious" writing.
萨根先生说，他之所以愿意接受《今夜电视秀》节目的邀请，是因为大约有近千万人在观看这个节目，这些人通常对科学并不感兴趣。
Mister Sagan said he always tried to accept invitations to “The Tonight Show” because about ten million people watched it, people who were not usually interested in science.
所以，瑞士的钟表制作业对他的同轴式擒纵机构既不感兴趣也不能理解，这也是他意料之中的事，尽管他还是为此十分失望。
So it was no surprise to him, though keenly disappointing, that the Swiss watchmaking industry was neither eager to look at the co-axial escapement, nor able to understand it.
他对金钱问题不感兴趣。
这些天她难得这么神智清醒地和他说话，他想知道，她是否因为对这个世界已经不感兴趣而选择忽略它。
Rarely did she stay in a conversation with him with such clarity these days, and he wondered whether she had chosen to neglect the world simply because it no longer interested her.
其中有一位热爱探戈的主管，他的妻子对探戈课程不感兴趣，于是他就拉着自己的行政助理去。
That included one executive's penchant for tango. His own wife wasn't interested in lessons, so he dragged his administrative assistant to lessons.
他对这个古老王国不感兴趣，因此，对他们古老的服饰礼仪也不感兴趣。
He's not interested in the old empire – or, for that matter, their old dress codes.
神要我们热心事奉他而不是出于职责；很少有人对自己不感兴趣的事能卓越有成或充满热忱的。
God wants you to serve him passionately, not dutifully. People rarely excel at tasks they don't enjoy doing or feel passionate about.
他一天工作13个小时，对休假不感兴趣- - -尽管他坦言到在国外旅游时，他喜欢顺便逛一下当地的家电零售商店来观察别人是如何管理运营的。
He works 13-hour days and holidays bore him - although he confessed that when travelling overseas he liked to browse in local electronics retailers to see how others run their stores.
我对他没有任何感觉，我完全不感兴趣。
I don't have any feelings toward him. I'm completely indifferent.
我弟弟？他从没打电话来问过检测结果。他对这些深奥的东西不感兴趣。
My brother? He never called to ask about the results of the test. He has no interest in such esoteric stuff.
我弟弟？他从没打电话来问过检测结果。他对这些深奥的东西不感兴趣。
My brother? He never called to ask about the results of the test. He has no interest in such esoteric stuff.
应用推荐