这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
人们对药片后来做了什么，公司无须负责？
How could you be responsible for what people do with the capsules?
这就是我的一些建议。你有什么方法让自己对学习负责吗？请跟大家分享一下吧。
Those are my suggestions. What are some of the ways you hold yourself accountable for learning? Please comment and share.
如果他人知道你想要做什么，你关注的焦点是什么，那么首先他们会提供帮助，其次他们会帮助你对自己负责。
If other people know what you're trying to do, what you're focusing on, then firstly they might be able to help, and second they'll be able to hold you accountable.
另一个重要区别是：恐龙不知道是什么击中了它们，它们对自己的灭亡不负责任。
Another key difference: dinosaurs didn't know what hit them, and played no role in their own demise.
但是，因为无须对选民和法律负责，几乎没有什么能阻止党内大佬滥用权力。
But since the party is accountable neither to voters nor to the law, there is little to prevent its bosses from abusing their power.
你有什么方法让自己对学习负责吗？
What are some of the ways you hold yourself accountable for learning?
你知道他/她向谁负责吗？对你老板的老板来说，最重要的是什么？
Do you know to whom this person reports, and what the top issues are for your boss’s boss?
即使你处于某个特定的方向，我对我的行为负责，而你的行为是以什么为基础的？
Even if you are in a particular direction, I'm responsible for my act, what is your action based on?
主题业务专家对确认和分析方案的业务需求负责，并决定什么活动对业务是有利的。
Subject matter experts Responsible for validating and clarifying the business needs for the solution, as well as for deciding what is suitable for the business purpose. Commenter.
对一切负责意味着什么也不负责？
所以，作为一个父亲，一个母亲，不管你是谁，你的责任是什么，在教育中负责，对一个人类的教育负责。
So what is your responsibility as a father, mother, it doesn't matter who you are, responsible in education, for the education of a human being.
别人请求您协助完成他们负责的项目，您帮了什么忙？对您的工作量和主次有怎样的影响？结果如何？
Tell me about a project that was someone else's responsibility but which you were asked to assist with. What help did you offer and how did it impact your workload or priorities? What was the outcome?
分析自己，思考何时开始抗病毒治疗以及用什么抗病毒组合，和医生分享你的决定，对自己的治疗负责。
Analysis of their own to think about when to start anti-retroviral therapy, as well as what combination of anti-virus, and doctors to share your decision, be responsible for their own treatment.
她为什么不开口承认他，是不想对他负责吗？
She why not beginnings agree him, it isn't to want to be responsible because him?
造成事故的原因是什么，谁应对事故负责，对我们来说还是一个谜。
What caused the accident and who was responsible for it remain a mystery to us.
对。另一方面，投水渍险，不管发生什么情况，将负责被保货物的部分损失。
That's right . On the other hand, a W. P. A. policy covers you against partial loss in all cases.
有没有什么魔方能尽快让孩子们对他们的行为负责？
It means: Is there a magic shortcut for the children to be responsible for their actions?
为什么你要工人对破箱负责？
Why do you hold our stevedores responsible for the broken cases?
我对自己的言行负责，我知道活着意味着什么，我的方向很明确。
I'm responsible for my own words and behaviors, I exactly know the meaning of living, and my direction is very explicit.
一个重视贡献的人，对结果负责的人，不管他处在什么职位，他仍属于真正意义上的“高层管理者”。
The man who focuses on contribution and who takes responsibility for results, no matter how junior, is in the most literal sense of the phrase, "top management".
至于人们选择吃什么，我没有异议，但我确实认为他们应该对自己吃的东西负责，并且心存感恩，而不是试图忽视食物是从何而来的。
I don't have an issue with anything people choose to eat, but I do think they should take responsibility and be thankful for what they eat rather than trying to ignore where it came from.
我知道什么是对什么是错，能对自己的行为负责。
I know what's right and wrong for myself, and I hold responsibility for my own actions.
终究，父母应该对他们孩子看什么样的电视节目以及看多少电视节目负责。
After all, parents ought to take responsibility for what their children watch and how much television they see.
但也正是因为父母监控孩子的技术得到了改进，父母们又面临着一个更为严峻的问题，那就是什么时候负责的监督行为会变成多疑症或是对孩子隐私的侵犯？
But as the technology of parental oversight has improved, parents face tougher questions about when responsible supervision turns into paranoia5 or an invasion of children's privacy.
当你完全对你的生活负责的时候，你开始走向成功你什么时候对你负责，就什么时候开始走向成功。
The moment you take complete responsibility for your life is the moment you start moving towards success.
当你完全对你的生活负责的时候，你开始走向成功你什么时候对你负责，就什么时候开始走向成功。
The moment you take complete responsibility for your life is the moment you start moving towards success.
应用推荐