为什么史密斯小姐对彼得不满意？
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
你还可以得知这家旅店长什么样子，它都配备了哪些功能。如果你对搜索结果感到满意，可以让导航系统为你带路。
You can also find out how it looks and what features if offers, and if you like what you see then tell the navigation system to guide you there.
如果我们对这个问题没有满意的回答，就不能说我们真正了解究竟是什么组成了物质。
We can't be said to understand the constituents of matter if we don't have a satisfactory answer to this question.
我对这个解决方案并非完全满意，因此我开始研究这个问题：开发基于PHP的概率函数需要些什么。
I was not entirely happy with this solution, so I began exploring the issue of what it would take to develop PHP-based probability functions.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer.
自我反省下为什么这些事情对你的生活充满意义，你怎么能表达你的感谢。
Reflect on why those things are beneficial to your life, and how you can show your appreciation.
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
而在休闲时间，人们一般都感到没什么事可做，他们的娴熟技能也得不到应用，因而更容易感到沮丧、无聊，对自己也更不满意。
In their free time people feel that there is generally not much to do and their skills are not being used, and therefore tend to feel more sad, weak dull and dissatisfied.
对大卫·詹姆斯来说，从他们的对手的拼搏来看，这场比赛没有什么不满意的。
For David James there was no satisfaction to be had from seeing his rival struggle.
对你来说充满意义的一个字段、按钮或功能，也许对于普通访客来说没什么作用。
A field, button or feature that makes total sense to you may be nonsense to the typical visitor.
男人爱对自己满意的女人。如果你自己都不爱自己，男人为什么要爱你呢？
Men fall in love with women who are happy with themselves. Why would a man love you if you don't love yourself?
如果你要做一项客户满意调查，那么你对客户问什么样的问题是非常重要的。
When you conduct a customer satisfaction survey, what you ask the customers is important.
我们对彼此的状况觉得挺满意，有趣的是几次会面以后，我们似乎意识到，如果没有从那些经历中学到的东西，谁知道我们会发生什么变化。
It's funny after a couple of meetings, we kind of realized that we were both pretty happy with where we were and if it hadn't been that experience and what we learned, who knows what we would happen.
收益仍然有些糟糕，而不是真正的让人满意，对恢复投资者的信心没有什么作用。
Earnings are still less bad, rather than genuinely good, however, and that's not doing much to reinvigorate investors.
科学家推论：无聊的人，一般都是对现有的生活不满意，但又无法做出什么突破。于是便转向吸烟酗酒等不良习惯，最终这些习惯导致他们寿命变短。
Scientists said that this could be a result of those unhappy with their lives turning to such unhealthy habits as smoking or drinking, which would cut their life expectancy.
不出意外的话，这对你完成目标没有什么太多帮助；最终，你只会觉得对自己完成的工作有点不满意。
Unsurprisingly, this doesn't do much for your motivation; you end up feeling vaguely dissatisfied with what you've done.
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that.
如果你对我们产品的价格有什么疑问的话，请一定告诉我，我们会给你一个满意的答复。
If you the price of our products have any doubt, please tell me certain, we will give you a satisfactory answer.
我说：“告诉我你需要什么，我们为你做，当你对它满意时，给我一个你认为合理的价钱。”
I say, “Tell you what. I’ll write everything for you, and when you’re happy with it, send me a check for what you think is reasonable.”
小女孩对这个答案并不满意，又问了一句：那为什么你失业了？
Still unsatisfied, she asks one more time—"And why did you lose your job?"
不管它到底什么时候发行，你现在就可以确保你对你的花费满意并且可以立即使用第五代操作系统的新功能。
Whenever it's actually launched, you can now be sure you have your content laid out just the way you like it and can start using iOS 5's new features immediately.
“那些最经常出游的人对旅游过程的低效率最不满意”，他说，作为一个社会，我们需要思考当有人说出门旅游是不值得的，我们的代价会是什么？
“As a society, we need to be thinking, what is the cost when someone says it’s not worth it to travel?”
如果你对我们产品的价格有什么疑问的话，请一定告诉我，我们会给你一个满意的答复。
If you have any question about our price, please tell me. We wil give you a approving reply.
描述一个你完全满意的地方或环境。你在这样的环境中做什么、经历什么？为什么这样的环境对你是有意义的？
Describe a place or environment where you are perfectly content. What do you do or experience there, and why is it meaningful to you?
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
应用推荐