他们关心的是用户对什么敏感、交互的一贯性以及整体的好用性。
Their concern is what will make sense to the user, consistency of interaction, and overall usability.
致还不清楚这新词到底什么意思的人：社交定位游戏是指与你所在位置相互影响、对你周遭环境敏感，能自动配合你所在地点的游戏作品。
For anyone who is still confused by this new buzz word, social location games are titles which interact with your location and are sensitive to your surroundings, adapting to where you are.
对这些事我非常敏感，所以我总是躺在床上吓得发抖，只盼着天亮，而且总觉得有什么东西在盯着我看。
I'm very sensitive to these things and would just lie in bed and shake until the sun came up; feeling like something was watching me.
作者并未对观察提出解释为什么老年芬兰饮酒者似乎对酒精价格更敏感，也未对质疑作出回应。
The authors provided no explanation for the observation that older Finnish drinkers appeared to have a higher sensitivity to alcohol price and did not respond to inquiries.
但是对商标审美极为敏感的商品用户，为什么只是急匆匆的要求公司回复原来的商品标志，而不是把自己对该公司的忠诚度转移到其他的公司呢？
But why do aesthetically sensitive consumers harry companies to go back to old logos rather than simply shifting their loyalties elsewhere?
这(16)也可以解释为什么我们通常对气味不敏感——只是因为我们确实没有这种需要。
This May 16 explain why we are not usually sensitive to our own smells we simply do not need to be.
为什么我们大多数进入所谓成熟期后，变得对喜悦、美丽、天空与美妙的地球迟钝、不敏感？
Why do so many of us, as we grow into so-called maturity, become dull, insensitive to joy, to beauty, to the open skies and the marvellous earth?
想知道什么能让人幸福？一个行之有效的办法是对他们关心的事很敏感。
An effective method to know what can make someone happy is to be sensitive to their concerns.
而且现在了还不能被逗笑，他对声音好像也不敏感，我们每次叫他，他都没什么反应，可出生时医生检查说听力都好，这是怎么回事？
And now do not be a laugh, he is not sensitive to sound as if each time we called him, he has no reaction, can be examined by a doctor at birth, said the hearing is good, how this is going on?
与此背景相反，粮食紧急会议几乎没有作出什么贡献来激励大家在新方案上达成一致，这个新方案可能让世界粮食系统对全球粮食需求更敏感。
Against this backdrop, the food emergency has done little to prompt a consensus on a new approach that might make the world agricultural system more responsive to global food demand.
你对一朵云敏感，对它你什么也不能做。
Your are sensitive to the cloud about which you can do nothing.
最好对什么都不要敏感，保持麻木，免得自找麻烦，慢慢地死去，那样更省事。
It is better to be insensitive, dull than to invite more trouble; die slowly, easier that way.
事实上，许多植物对其天敌相当敏感，所以能很清楚地辨识出是什么昆虫在啃食自己的叶子。
In fact, some plants are so tuned into their predators that they know exactly what kind of insect is munching on their leaves.
我不明白，我们为什么对秃头这么敏感。
而关于男性为什么对愤怒更为敏感呢？估计是因为他们更与杀人有关。
As to why men are more sensitive to anger than women, it is presumably because they are far more likely to get killed by it.
而关于男性为什么对愤怒更为敏感呢？估计是因为他们更与杀人有关。
As to why men are more sensitive to anger than women, it is presumably because they are far more likely to get killed by it.
应用推荐