仅仅因为我的弟弟同我共有一半的DNA，并不意味着我们对彼此有什么忠诚或者同感；
Just because my brother and I share half our DNA doesn't mean we owe any allegiance or depth of feeling to each other;
我很替他担心，因为你刚才教他的人生课程：什么是友情、忠诚、爱、责任，还有对所有生命的尊重，是多么的歪曲错误！
And I worried for him, and what lessons you had just taught him about friendship and loyalty, about love and responsibility, and about respect for all life.
Nicholas先生说，家长们总是很难理解孩子为什么对父母二人都爱，都表示出忠诚。
Sir Nicholas said parents often found it difficult to understand that children loved and had a loyalty to both parents.
但是，究竟是什么使这相当淳朴的忠诚——姑且承认，对那些我从未见过、实际也不想见的那些人的命运的忠诚——如此强烈呢？
But what on earth makes this-let's admit it-pretty unsophisticated devotion to the fortunes of men I've never met and don't really want to so powerful?
但是对商标审美极为敏感的商品用户，为什么只是急匆匆的要求公司回复原来的商品标志，而不是把自己对该公司的忠诚度转移到其他的公司呢？
But why do aesthetically sensitive consumers harry companies to go back to old logos rather than simply shifting their loyalties elsewhere?
过去对这部电影的忠诚被拆分成了：我同情Neil想要做一名演员，但是我也开始理解为什么他的父亲会有所保留。
My loyalties were now more divided: I sympathised with Neil Perry's dreams of becoming an actor but I also understood why his father had reservations.
自信满满，相信你对优先级的判断，忠诚于这些优先级，不管什么情况下。
Have confidence in yourself and in your judgement of priorities and stick to them no matter what.
我们宽容是因为让自己内心踏实，我们忠诚是因为对工作的尽心尽力，尽忠尽职，所以我们做什么也可以说问心无愧！
Our tolerate is to make the own heart dependable, we loyalty is to work of with all one's heart serve faithfully to the utmost a job, so we do what can also say with a clear conscience!
我对老公很忠诚，没什么好遮遮掩掩的。
对她忠诚，如果前女友被提起，告诉她你不想和你的前女友有什么，她才是你的唯一。
Be true to her, and if an ex is brought up, tell her you dont want anything to do with your ex, and that shes the only girl for you.
既然你从来没怀疑过你老公的忠诚，我就不明白了，为什么你对他跟以前的情人进行偶尔的联系表现得那么苦恼不堪。
Since you've never doubted your husband's devotion, I don't understand why you are so bothered by an occasional contact he has with his ex-lovers.
如果客户对品牌的忠诚确实已经成为过去的事，那么他们为什么改变心意？我的意思是，是什么原因导致他们和自己喜欢的品牌挥手告别？或者这种情绪是随著时间的推移与日俱增的？
And if customer fidelity is indeed a thing of the past, why the change of heart? I mean, what caused the separation of consumers from their favorite brands, or did they just grow apart over time?
阿森纳队长范佩西解释为什么要重申对阿森纳的忠诚。
Arsenal captain Robin van Persie has explained his decision to reiterate his commitment to the club.
阿森纳队长范佩西解释为什么要重申对阿森纳的忠诚。
Arsenal captain Robin van Persie has explained his decision to reiterate his commitment to the club.
应用推荐