全球气候变暖对人类健康的影响越来越受到人们的重视。
The influence of global warming on human health received increasing attentions.
至于新型抗精神病药物对人类健康的影响自然也会更受关注。
As for new antipsychotic drugs on human health will naturally receive more attention.
“尽管如此，在现阶段还很难量化其对人类健康的影响。”他说。
"However, it's very difficult to quantify the human health impact at this stage," he said.
报告称气候变暖对人类健康的影响相对较小，且没有得到严格的量化。
The report calls the effect on health "relatively small [and] not well-quantified".
对人类健康的影响包括更高的中毒、过敏、抗药性、免疫低下和癌症的风险。
Human health effects can include higher risks of toxicity, allergenicity, antibiotic resistance, immune-suppression and cancer.
古巴在上世纪90年代的经验证实了减少化石燃料的消费对人类健康的影响。
The experience of Cuba in the 1990's confirms the health effects of reducing fossil-fuel consumption.
叙述了啤酒大麦和麦芽微生物对啤酒质量的影响，同时讨论了其对人类健康的影响。
The effects of beer barley and malt microbe on the quality of beer were described. Otherwise the effects of them on the health of human body were discussed.
叙述了啤酒大麦和麦芽微生物对啤酒质量的影响，同时讨论了其对人类健康的影响。
The effects of beer barley and malt microbe on the quality of beer were described.
由于化学物质通常混合在一起，这样产生的化合物对人类健康的影响也有研究的必要。
Because waste chemicals often mix together, it will also be necessary to learn how combinations of these chemicals affect human health.
简要介绍了极低频电磁场对人类健康的影响和应用研究的现状、存在问题及未来研究方向。
The current situation, present questions, future research direction of effects and application of extremely low frequency electromagnetic field on human health are introduced in this paper.
该实验室是多学科的研究机构，致力于研究人类与环境的生物学相互作用，及其对人类健康的影响。
The laboratory is a multidisciplinary research institute devoted to the study of biological interactions with the environment and their influence on human health.
本文讨论了化学品危险性评价所需的必备资料，简述了化学品在环境中的行为特征及对人类健康的影响。
This paper discusses the basic information which the risk assessment of chemicals requires, and describes the behaviours of chemicals in the environment and their effects to human health.
陈博士向代表们直率地提供了对卫生挑战的调查结果——从古代的疾病，到气候变化今后对人类健康的影响。
Dr Chan provided the delegates with a stark survey of health challenges — from ancient afflictions like leprosy to future human health impacts of climate change.
媒体总是把注意力放在北极熊、冰盖融化、濒危物种和洪水的危险上，极少提及气候变化对人类健康的影响。
Little has been said in the media about climate change and health - usually what we hear about is polar bears, loss of the ice cap, dying species and flood risks.
世卫组织将与会员国在今后几年里紧密合作，开发适应变化气候的有效手段，减少气候变化对人类健康的影响。
WHO will be working closely with its Member States in coming years to develop effective means of adapting to a changing climate and reducing its effects on human health.
本文阐明了微生物气溶胶对人类健康的影响及作用，论述了微生物气溶胶的特点以及感染(含污染)和控制。
Expound influence and effect of human health on microorganism aerosol. Particular illuminated the characteristic, infection (contamination) and control for Microbe aerosol.
大气污染对人类健康的影响早已引起世界各国的广泛关注，大气中的悬浮颗粒物是引起大气污染的主要因素之一。
The serious influence of atmospheric pollution to human body health has already aroused worldwide attention, and aerosol is the main reason of atmospheric pollution.
对其种类、来源、对人类健康的影响机理，以及防治措施作了阐述，评价了现行措施的优劣，并介绍了目前室内生物污染的研究动态。
The kinds, source, human influence, and prevention measures are concerned. Estimates the existing measures, and introduces the latest developments on indoor air biological pollutants.
目的为了解海南省儿童非脊髓灰质炎肠道病毒(NPEV)的感染状况，为我省今后进一步研究肠道病毒对人类健康的影响提供本底资料。
Objective in order to know infectious situation of Non-polio enterovirus (NPEV) in different children groups in Hainan province to provide basic data for research of NPEV to people health.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
现代世界里的人类活动对大自然的状态与“健康”有着巨大的影响。
Human activity in the modern world has an immense influence on the state and "health" of the nature.
然而，这种方法已经导致了害虫对杀虫剂的抗药性，同时也已经给人类健康和环境造成了严重的负面影响。
However, this approach has led to the evolution of resistance to pesticides and has severely negative impact on human health and the environment.
《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.
不过，茹炳根也承认有关金属硫蛋白对人类和动物健康的影响还有争议。
Ru accepts that there is still debate over whether metallothionein affects human and animal health.
但是，针对这次事故对人类健康的长远影响，这方面的的科学研究还很少。
But there has been relatively little scientific study of the long-term human health effect of this kind of event.
空气中过多的臭氧对人类健康造成显著影响。
Excessive ozone in the air can have a marked effect on human health.
除了这些可以观察到的变化外，当今人类健康也在遭受对气候敏感的影响。
In addition to these observed changes, climate-sensitive impacts on human health are occurring today.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似，社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
研究人员表示，对浪漫主义的排斥会触发大脑变化从而影响人类健康。
Researchers now understand that romantic rejection triggers changes in our brains that affect our health.
研究人员表示，对浪漫主义的排斥会触发大脑变化从而影响人类健康。
Researchers now understand that romantic rejection triggers changes in our brains that affect our health.
应用推荐