它使如我这个年龄的人很容易想起曾经的艰难时世对人的尊严的挑战以及那些日子中贫乏的物质生活对人的耐受力的磨练。
It makes this age if I can easily think of those who had the difficult world when human dignity and the challenges of those days in the poor people's material life of tolerance temper.
体育权制度是随社会文明的进步和对人的尊严及自由的日益重视，权利的种类和内容不断得以扩充和完善而进入人类文明体系的。
More and more importance is attached to the sports right system with the progress of the social civilization, the dignity and freedom of human.
让一个人如此活着是对人类尊严的一种侮辱。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
国际残疾人日是一年一度的活动，旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。
International Day of Disabled Persons is an annual event to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of people with disabilities.
他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益，康乐和尊严。
Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
我们希望对人要公平，我们希望尊重每一个人的尊严，尊重这里的每一个人。
We want to be fair to people. We want to respect the dignity of every human being, every person who is here, but we are trying to work our way through to get to where we need to be.
“它表达了青年人对自由和有尊严的生活的追求，给了我们动力”，Hashmi说道。
"It captures the youths 'quest for freedom and a decent life and gives us motivation," Hashmi said as he sat in his truck on the outskirts of the front line city of Ajdabiya.
葬礼是人最后的尊严，什么样的葬礼对所有死者一律平等？
Man's last dignity is at his funeral. What funeral is equal to all?
幽默是人的尊严的肯定，是人对降临于他的所有东西的优越感的宣言。- - -加里。
Humor is an affirmation of man's dignity, a declaration of man's superiority to all that befalls him. — Romain Cary.
对人来说，最最重要的东西是尊严。
To man, the most important thing is dignity. Everyone can build his own happiness.
你可知道你一些微不足道的动作，对他们的心灵上，尊严上有多大的伤害吗？残疾人也是人啊！
Do you know some of your little action, to their hearts, dignity on how much damage? Disabled people are people too!
在民事诉讼中，基于人性的要求和对人的意志和尊严的尊重，当事人应享有程序主体权。
On account of the requirement of humanity and respect for the human will and dignity, clients should have procedural subject fight.
如文艺复兴时期，人文主义者利用自己的创作，通过对艺术形象的描绘，颂扬人的理性和力量、价值与尊严。
Such as in Renaissance period, using their own creation, humanist praised human reason and strength, value and dignity by describing artistic image.
人文关怀的缺失就意味着人们失去了对人的价值、人的尊严的操守。
The loss of the humanistic care sheds light on the fact that people have lost their personal integrity of human value and human dignity.
人类对水是不可或缺的领导在人的尊严的生活。
The human right to water is indispensable for leading a life in human dignity.
对人诚信是我们保护自己尊严和良知的最佳保障，也是最好方法。
To be honest with other people is the best protection for our dignity and our conscience. it is the best way for us.
而现代道德哲学中的尊严或自尊概念不仅改变了对人性的要求，而且更注重于社会对人的尊重和承认。
But modern moral philosophy not only changes the requirement of human nature but shift the emphasis of the question on social respect and recognition of human being.
对人诚信是我们保护自己尊严及良知的最佳保障，也是最好的方法。
To be honest with other people is the best protection for our dignity and our conscience. It's the best way for us.
他们对所接受的信息做出回应，维护当事人的利益、康乐和尊严。
Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
他们对所接受的信息进行回应，并维护当事人的利益、康乐和尊严。
Their responses are related to the message sent and preserve the signifcance, worth, well-being, and dignity of the people involved.
加泰罗尼亚大众党领导人艾丽西娅·桑切斯-卡马乔表示，这个片子是“对女性尊严的攻击”。
The leader of the Popular Party of Catalonia, Alicia Sanchez-Camacho, said the video was an "attack on the dignity of women."
加泰罗尼亚大众党领导人艾丽西娅·桑切斯-卡马乔表示，这个片子是“对女性尊严的攻击”。
The leader of the Popular Party of Catalonia, Alicia Sanchez-Camacho, said the video was an "attack on the dignity of women."
应用推荐