随后,伯格曼的大部分作品都包含对人的信念、信仰和爱的探索。
Subsequently, most of Bergman's films contained explorations of human belief, faith and love.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心,并为他们的信念提供确凿的证据,我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
正是基于这种信念和她天生的交流才能使他成为了一个对这个世界进行生动诠释的演讲家,作家,甚至电视主持人。
This belief, and Bear's gift for communication, have led him to become a world class motivational speaker, author and tv host.
如果我苛刻,那只是我在与你分享我对音乐对年轻人的信念和坚定的信心。
If I have been critical, it is only to share with you my faith and abiding belief in both music and young people.
一个人的生命的态度和对慢性疾病的信念和可以治疗的障碍。
Attitudes and beliefs about one's life and about chronic illness can be impediments to treatment.
对一些人来说,上述信念是不费吹灰之力唾手可得的,然而对于我们中的许多人,这是一门需要一点帮助和实践的艺术。
For some, this thinking may come easy and effortlessly, but for many of us it is an art that requires practice and a little help.
主观化本质上讲的是一种语义—语用演变,即“意义变得越来越依赖于说话人对命题内容的主观信念和态度”。
The subjectivization essentially is a kind of semantic-pragmatic change, it means that meaning more and more depends on speakers belief and attitude on a proposition.
当你相信什么人或什么事时,对你信念的真正考验来自于艰难的时期而非那些美好赌时光。
When you believe in someone or something the true test of your faith is during the bad times not during the good!
是最近和最亲爱的对我们的那些人- - -我们信任与我们的幸福和我们的好名字的那些人- - -愿成为奸贼到他们的信念。
Those who are nearest and dearest to us — those who we trust with our happiness and our good name — may become traitors to their faith.
特别是年轻人,浮躁的多了,对理想信念的思考少了。
Especially the young, the more impetuous of the ideals and beliefs less thinking.
至于说谎,没有止境的,并不容易,对一般人来说,即使想象这种类型的行动是超越的信念和努力,而不是试图用一个人的心。
As lying to no end does not come easy to the average person so even imagining this type of action is beyond belief and rather hard to try to wrap one's mind around.
合理情绪行为疗法强调认知对人的行为的决定作用,它提供了一种帮助战胜不合理信念、改变不良情绪的有效方式。
Rational-emotive behavior therapy emphasizes that cognition determines a person's behavior, and it provides a helpful pattern to conquer unreasonable ideas and passive emotion.
很多男人相信母亲呆在家里对小孩十分重要,这种信念使得他们乐意地担起家里惟一挣钱人的担子。
It is the belief that having a mother at home is important to the children, which makes so many men gladly take on the burden of being a sole wage earner.
他说,这些信念对他起到了作用,他希望所有的年轻人也能有这样的信念。
He said these beliefs had worked for him. And he wanted all young people to believe them, too.
虽然这种想法可能是很迂腐的,但是对我来说,这是与我对艺术的信念——“艺术属于人,为了人,成于人”的“人本主义”观点相符。
Although this isn't a novel idea, it expresses my belief in art, which is in line with the humanism viewpoint that "art belongs to man, for man and by man".
在我们的传统教育中,从小就被灌输所谓仁民爱物,对人仁、爱、忠、信、义等刻板的信念。
In our education since childhood, we are told to love people and to treasure things.
对布什而言,这项挑战就是去克服一般人对他的猜疑:他缺乏坚强的信仰或信念,见风转舵。
For Bush, that challenge is overcoming the widespread suspicion that he lacks strong beliefs or convictions, that he bends with the wind.
帮助她人锻炼技巧,树立愿景,坚定信念,加强对玫琳凯的理解,承担追求卓越的责任。
Build their skills, build their vision, build their belief, build their understanding of what Mary Kay stands for and build their responsibility to excellence.
他对爱对美的“从一而终”的信念,他以生命作为对爱对美的献祭,迫使我们每一个人沉思反省。
He adhere to "follow unique until end" for love and beauty. He regards life as offering to love and beauty. These behaviors of his force our everyone to ponder and introspect.
帮助她人锻炼技巧、树立愿景、坚定信念、加强对玫琳凯的理解,承担追求卓越的责任。
Love to build others. Build their skills, build their vision, build their belief, build their understanding of what Mary Kay stands for and build their responsibility to excellence.
帮助她人锻炼技巧、树立愿景、坚定信念、加强对玫琳凯的理解,承担追求卓越的责任。
Love to build others. Build their skills, build their vision, build their belief, build their understanding of what Mary Kay stands for and build their responsibility to excellence.
应用推荐