这里确实少了一些活跃,但却多了几分对生活、对人生的思考。
The life here might be a little bit less active, but you can have more time to think about life.
犹如拼图一般,奈良的人生点滴一块一块地拼凑出鲜为人知的故事,以及他对人生的思考。
Like small pieces of a puzzle, they piece together little-known stories about the artist and above all his thoughts on life.
逻辑思考和分析也会让你变得聪慧——一个对你人生的奖励。
Logical and analytical thinking will make you wise too. -a bonus for your life.
思考问题:什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案?
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions?
它既有博人一笑的对生活细腻的书写,也有对人生顿悟的深刻思考,还有对人类生存状态的形而上学的反思。
It both Hirohito delicate smile of life writing, but also a profound insight on life, thinking, as well as the survival of mankind to reflect on the status of metaphysics.
这种信念为大部分占星学家的人生道路投下了启示性的光亮,注视着他们的职业已经对占星学的思考。
This belief throws quite a revealing light on the way most astrologers, it appears, regard their profession and think of astrology.
此外,它还承载着作者对宇宙人生形而上的思考,传达出佛教中“空”的观念。
In addition, it carries the metaphysical thinking of the author about the universe, and conveys the "emptiness" concept of Buddhism.
一边做瑜伽一边思考人生对身体和灵魂都非常好,它能改善你的体型、平衡和自信心。
Great for the body and soul, yoga and meditation can improve your posture, poise, and confidence.
画面比较抽象,有巨然《秋山问道图》的意蕴,体现出入居于云水之间对人生、宇宙作形而上的思考与超越。
Comparison of abstract images, a giant Ran "Akiyama asked map" the implication, of living in cloud water access between life and the universe for the metaphysical thinking and beyond.
《天问》全诗充满着屈原对天地自然、社会人生的冷静的理性思考,但全诗的情感抒发则十分热烈。
The whole POem is filled with Qu Yuan's rational and calm thought on heaven and the earth, nature and life, but we can still feel the poet's strong emotion expressed in it.
思考问题:什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案?什么时候我会将我的人生目的写在纸上?
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions? When will I put my purpose on paper?
在傻子形象上寄托了作家对社会历史及人生的独特思考。
The author placed on the image of "the fool" his distinctive thought of society, history and life.
从其独特的体验出发,史铁生对死亡及死亡对人生的意义进行了深入而独特的探索和思考。
Based on his unique experience, he has carried out a deep and special reflection upon death and the significance of death to life.
透过作品,我看到了先生对人生的哲学思考和执著的艺术追求,提高了自己对艺术的欣赏水平和文学素养。
Through his works, I have understood Mister's philosophic thinking towards life and his inflexible pursuit of art, and thus improved my won attainment and level of artistic appreciation.
但由于生活环境与文学追求不同,她们的作品中又凝聚了各自对人生的独特思考和理解,呈现出异样的景观。
Due to their different living environments and literary pursuits, their works give their unique understanding of human life, thus bringing out different spectacles.
诗的语言质朴,格律严谨,思想深邃且含义隽永,有很强的艺术感染力,带给读者对人生有益的启示与思考。
His simple diction, strict poetical meter, profound thought and meaningful implication have a strong artistic appeal to the readers and give them instructive enlightenment and medication.
而且对人生存在也有很大的意义,因为其中体现了中国古代智慧的艺术家们和人民对人生、艺术、自然山水世界三者关系的思考。
Furthermore, this kind of study possesses a great significance to the human existence because the landscape painting is the expression of the relationship among human, art and natural world.
把“为人生而艺术”的文学观联系到他们对小品文的思考上,茅盾欣然表示了对鲁迅的赞同。
However, when we link their essays with the literary view of "art-for-life", we find Maodun readily agree Luxun.
但同时剧中也有一些对人生的深刻思考,值得回味!
But at the same time, the play of life has some profound thinking, it's worth memorizing!
对死亡问题作哲学的理性思考,人生境界才能超越生命的自然意义。
Reflections on death from the philosophical perspective will promote the transcendence over natural life.
这种意旨模糊缘于作者对苦闷的心理体验和对人生困境的思考。
The obscure purport came from author's depress mental experience and life's dilemma.
我在高中的时候的化学老师使我对人生开始有了思考。
I trust that my chemistry teacher at high school was the one who made me start thinking about life.
苏轼一生与酒结下了不解之缘。“酒”在他的诗集中频繁出现,其酒诗不仅表现了自身的各种情绪,还蕴含着对人生的深刻思考。
Su Shi's life, formed a deep bond with the wine. "wine" is frequently appears in his poems, the Liquor poetry not only has his variety of emotions, but also contains a deep reflection on life.
我一直在思考,究竟这些药物对我人生的长久影响是什么。
I've often thought about what long-term effect that did have on my life.
存在主义促进了史铁生对人生思考的深度,存在主义借助史铁生被广大读者所理解。
It is existentialism that promotes the depth of ShiTiesheng 's thinking about human's life. Existentialism is comprehended by most re...
我思考着要不要再做那只破碎的花瓶,却发觉我已经将自己重新粘在了一起,麦克拿走的只不过是我人生中的一小块,只是一小块对我生理构造的理解。
I think about being a broken vase again and realize that I have glued myself back together, what Mike has is merely a little part of my time in earth, a little understanding of my physical being.
《白鲸》以大题材、大手笔展示了人类在与自然的斗争中毁灭的过程,其中包含了作者对社会、自然和人生的深刻体验和思考。
The whale subtly delineates the destroyed experience of human being during its fight with the nature. It includes the author's understanding and thinking about society, nature and the human beings.
《白鲸》以大题材、大手笔展示了人类在与自然的斗争中毁灭的过程,其中包含了作者对社会、自然和人生的深刻体验和思考。
The whale subtly delineates the destroyed experience of human being during its fight with the nature. It includes the author's understanding and thinking about society, nature and the human beings.
应用推荐