由于微粒极易吸入，煤灰对人体危害很大。
The ash is highly hazardous to people, as the fine particles are easily inhaled.
废电池对人体危害极大，只有妥善处理才能将污染尽量减少。
The disused battery is very harmful and may cause serious pollution unless handled in a proper way.
铬化合物对人体危害的主要表现在鼻部，可致鼻中隔糜烂、溃疡、穿孔。
The health hazard of the chromium compounds was mainly manifested in nose, eliciting fester, ulcer, perforation of nasal septum.
本实用新型使送入房间的空 气达到洁净、清新的效果，从而有效减少空气污染及对人体危害。
The utility model causes air fed into a room to achieve the effects of neatness and freshness, thereby efficiently reducing the air pollution and the damage to a human body.
目的：为解决采用微波加热回流进行实验时微波泄漏对人体危害的问题，并实现远距离自动操作。
Objective: to solve the problem of the harm of microwave leak when doing microwave circumfluence experiment and carry out the automation in far distance.
缺乏营养对人体危害很大，导致教育水平下降(营养不良的儿童注意力无法集中)以及收入能力降低。
The missing nutrients bite wide and deep. Education levels drop (malnourished children concentrate poorly); earning-power weakens.
综述了反式脂肪酸的定义、主要的来源以及反式酸对人体的危害以及减少反式脂肪酸对人体危害的措施。
This article summarizes their definition, resource, the dangers to human beings and the measures to decrease their dangers to human's health.
本产品对水中所含的对人体危害最严重的氰化物及挥发酚的净化率可达99%以上，能有效的保证人体健康。
The product can purify more than 99 percent of the cyanide and volatile hydroxybenzene which are most dangerous to human body from water, which effectively ensures the human body health.
很多人误以为较之香烟，水烟中的有害化合物经过水的过滤，对人体危害更小——何况它还混合着蜜糖和水果味。
Misled by the sweet and fruity quality of hookah smoke, many believe it is less dangerous than cigarette smoke because water filters all the harmful chemicals.
建筑材料表面真菌孢子的释放和气溶胶的形成，是研究室内空气微生物气溶胶暴露及其对人体危害的关键因素。
The release and aerosolization of the fungal spore on the surface of building materials are the key factors to investigate the bioaerosol exposure and harmful effects on human health.
简单的来说，研发出一种对人体危害更小的产品并得到FDA的认准，将开拓一个完全新的更加广阔的消费者市场。
Simply put, figuring out how to produce a less harmful tobacco product and getting an FDA seal of approval could open up a whole new, potentially huge consumer market.
日本一项实验显示褪黑素能减轻辐射对人体所产生的危害。
An experiment in Japan found melatonine can lessen the harm done by radiation to the human body.
日本一项实验显示，啤酒中所含的"假尿嘧啶"和"褪黑素"、"甜菜碱"等成分，能在一定程度上减轻辐射对人体所产生的危害。
An experiment in Japan found certain ingredients of beer, such as pseudouridine, melatonine, and abromine can lessen the harm done by radiation to the human body.
小于2.5微米的悬浮微粒对人体的健康造成了最大的危害因为它们小到可以被吸入肺部深处，在某些情况下，还会进入血液中。
Aerosol particles smaller than 2.5 micrometers pose the greatest risk to human health because they are small enough to be breathed deep into the lungs and, in some cases, enter the blood stream.
该委员会负责监管烟花爆竹和其爆炸威力，在这里生动地展示了烟花爆竹对人体的潜在危害。
The commission, which regulates fireworks’ explosive power, here vividly shows the potential of pyrotechnics for bodily harm.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
毋庸置疑，酒精对人体肝脏的影响最为直接。但是，酒精对人体其他器官又有哪些危害呢？
The direct link between alcohol and the liver is well understood - but what about the impact of alcohol on other organs?
这些加工过程对人体的危害很大，因此大多数工作都在密封室中进行，机械手臂会把晶圆从一个加工区移到另一个加工区。
Because those processes aren't exactly friendly to humans, much of this work happens inside sealed Chambers where robot arms move the wafers from one processing station to another.
同时，环境卫生组织指出，污染对人体健康的危害和艾滋病和肺结核一样严重，但却缺少和他们一样的用于对抗的体系化的全球系统。
In the meantime the environmental health groups note that the health impacts of pollution rival diseases such as AIDS and tuberculosis but lacks similar systematic global systems to combat it.
他们强调，对猪来讲，这种病毒是常见的。只要经过妥善处理和彻底煮熟，对人体没有危害，因而没有必要让消费者停止进食猪肉。
They stressed that swine viruses are common in pigs, and there was no need for consumers to stop eating pork as long as it's handled properly and cooked thoroughly.
二手烟会危害人体健康，特别是对抵抗力弱的小孩子。
Because secondhand smoke is very harmful, especially for children.
暂且不论人体将会受到怎样的暂时性伤害，现在最明显的一点危害是全球范围内对核能源的信心大跌。
Whatever the immediate dangers to health, one clear victim is the growing confidence in nuclear energy internationally.
结论通过采取一定的降氡措施和限制工作人员在坑道内工作时间，则可避免氡对人体的危害。
Conclusion By adopting some measures to reduce radon and limiting the upper working hour in a year, the harm of radon to human can be avoid completely.
Pope教授谈道：“哪些类型的粒子对人体最为有害，关于这个问题人们仍在争论不休，我们暂时还不明了，最具危害性的，到底是硫酸盐，硝酸盐，还是细微粉尘颗粒。”
"There are still big debates about which type of particle is the most toxic," said Pope. "We're not sure whether it's the sulfates, or the nitrates, or even fine dust that's the most problematic."
尽管过滤水可以达到卫生标准，但不可能完全过滤掉对人体有潜在危害的物质。
While the filtered water may have adhered to set standards, the system may have failed to remove all potential hazards to humans.
最近，各大媒体都披露了食品中“苏丹红”对人体的危害！
Recently, each are big media announced provision in "Sudan is red" the harm to human body!
最近，各大媒体都披露了食品中“苏丹红”对人体的危害！
Recently, each are big media announced provision in "Sudan is red" the harm to human body!
应用推荐