通过制造自己的多晶硅和修建自己的太阳能电厂，它期望自身能免于不成熟市场中变幻莫测的供应造成的伤害，同时期望提高对其产品的需求。
By making its own polysilicon and building its own power plants, it hopes to protect itself from the vagaries of supply in an immature market and also boost demand for its products.
因此，欧洲企业满怀期望，对它们产品的强劲需求会再次带来一个利润增长大丰收的年份。
As a result, European firms are expecting strong demand for their products to lead to another year of handsome profits growth.
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
他说，“青春期子女需要知道对他们面临哪些期望，也需要知道该如何运用这种已经深入我们生活之中的技术产品。”
"The adolescent needs to know what's expected of them, and how they're supposed to use this technology that has crept into our lives," he said.
大众对新产品期望很高，而它们必须要顺着大家的意，而不是唱对台戏。
Expectations for new products are high, and they must work with us, not against us.
通过倾听这些参与者的想法，您可以知道他们对您的产品的期望，他们的意图，以及他们解决问题的策略。
By listening to participants think and plan, you'll be able to examine their expectations for your product as well as their intentions and their problem-solving strategies.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
这是我们开发产品和市场的宗旨，也是对广大客户的一种美好期望！
This is our product and market development purposes, but also to our customers expect a better!
这种产品销售不佳，证明我们对它的高度期望是错的。
导出干系人对整个产品生命周期各阶段的需要、期望、约束和接口要求等。
Elicit stakeholder needs, expectations, constraints, and interfaces for all phases of the product life cycle.
我们想知道你对我们公司的意见，以便我们的产品和服务，以提高自己，而且要更好地了解您的期望。
We would like to know your opinion about our company, our products and services in order to improve ourselves, but also to better understand your expectations.
新汽车产品不但需要满足或超过各国制定的安全法规，也要满足使用者对安全性能的期望和要求。
New automobile products not only have to meet or exceed automotive safety regulations but also customer expectations and demands for safety features.
消费者对纺织行业的高期望促使制造商必须提供优质产品。
High consumer expectations from textile industry force manufacturers to offer quality products.
客户对产品或服务的性能和消费的购买情况有期望。
Customer has expectations for the purchase situation for the performance and consumption of the product or service.
明确FDA对已批准上市的医疗器械在其产品概述及标签上注明年龄、人种及特定种族信息的期望。
To specify FDA's expectations for reporting age, race, and ethnicity-specific information in summaries and labeling of approved devices.
一个公司没有正确预期其消费者(对产品)的期望，他就必定会在提高其产品质量这件事上失败。
A company that does not correctly anticipate the expectations of its customers is certain to fail in advancing the quality of its products.
一个公司没有正确预期其消费者(对产品)的期望，他就必定会在提高其产品质量这件事上失败。
A company that does not correctly anticipate the expectations of its customers is certain to fail in advancing the quality of its products.
应用推荐