对于这个工作，经验是非常重要的。
对于这项工作的辛苦，我从不存错误的幻想。
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
考虑一下，对于你的工作哪些是你喜欢的，哪些是不喜欢的。
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
我对于这份工作有了一些了解。
她对于被一个社会工作者面试表示了怨恨。
She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于那些工作稳定的人来说，加薪几乎是不可能的。
For those whose jobs are secure, pay increases are rarely possible.
对于在外工作的女性来说，她们总是还要忙着处理家务活。
For women who work outside the home, they often are playing catch-up-with-household tasks.
面试的时候，你要使面试官相信你对于这份工作的热情。
When you are having an interview, you need to convince the interviewers of your enthusiasm for the job.
最后一个问题，对于你的工作，你喜欢什么和不喜欢什么？
One last question, what do you like and dislike about your job?
对于你的大多数工作，你都不应该以用户身份登录。
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
随着智能手机的广泛应用，越来越多人怀疑手机对于我们生活和工作的影响。
As smartphones have multiplied, so have questions about their impact on how we live and how we work.
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
事实证明，我真的很喜欢实地工作，这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于思想工作，千万不可操切从事。
As to the ideological work, we should never go about impetuously.
对于工人，尤其是低收入工人来说，游戏化可能更像是饥饿游戏，他们非常需要工作岗位，但又知道自己很容易被取代。
For workers, especially low-paid workers, who desperately need their jobs yet know they can be easily replaced, gamification may feel more like the Hunger Games.
你如何解释你做过的工作的多样性？这些职位（对于经常跳槽的人来说）似乎没有一个合理的发展过程。
How do you explain the diversity of jobs you've had? The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
对于拥护穷人的人来说，这意味着还有很多工作要做。
For advocates for the poor, that's an indication much more needs to be done.
“这对于努力工作的家庭来讲是艰难时期，但如果我们不行动，代价会更大。”他说。
"These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted," he said.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于这项工作的真实目的，仍然存在着严重的误解。
There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work.
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
对于几乎所有的白领工作来说，电子邮件都是企业沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
余说：“他们对于工作环境更为挑剔。”
应用推荐