对于多数比赛项目而言，门票要1元、2元或3元。
对于未来库版本中的元类，我有几个技巧方面的想法，而且我甚至可能使用特性和插槽。
I have some ideas for doing some tricky stuff with metaclasses in future library versions, and I might even work in properties and slots.
我觉得就算我是一个二元论者，我也还是不懂这番对于意识的解释。
I don't feel I've got any sort of account going here as to how consciousness works, even if I become a dualist.
WebSphereStudio确实包含许多对于元信息的编辑器，如部署描述符。
WebSphere Studio does include numerous editors for meta information like deployment descriptors.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
对于被治理的元数据，生命周期模型使用一个业务状态机来描述生命周期状态和它们之间的转换。
A lifecycle model for governed metadata USES a business state machine to describe the lifecycle states and the transition between them.
使用实际数据之上的包装脚本和元数据意味着，对于屏幕上任意的附加的字段，只有元数据需要添加到数据库中。
The use of the wrapper script and metadata over the actual data means that for any additional fields to the screens, only metadata needs to be added to the database.
为企业业务服务提供元数据对于业务和IT用户来说都至关重要。
The provisioning of metadata for enterprise business services is critical to both business and IT users.
此外，追溯不是对于需求所获取的唯一的元信息。
Furthermore, traceability is not the only meta-information to be captured for requirements.
此层表示并使用元数据，元数据对于将每个层与其邻近的服务层成功分离非常关键。
This layer represents and USES the metadata that is key to the successful decoupling of each layer from its neighboring service layer.
开发人员保存对于工作区中的资产元数据的变更。
The developer saves the changes to the asset metadata in the workspace.
对于我的三元模型分析，我只利用了高差分三元模型作为消息分类器。
For my trigram analysis, I utilized only the most highly differentiating trigrams as message categorizers.
普通的元数据集包括文件名、作者、创建时间和更新时间；不过，对于某些情况，普通的元数据集不足以描述文件的属性。
The common set of metadata includes file name, author, created time, and updated time; however, in some cases, the common metadata is not sufficient to describe the file properties.
对于您所创建的每一个构造型，您必须对包和其他所有需要的元类扩展添加一个元类。
For every stereotype that you create, you must add a metaclass extension to the package in addition to any other desired metaclass extensions.
即使对于不使用面向方面方法的开发人员，从多维的角度看待元数据对设计注释类型也会提供概念上的帮助。
Even for developers who do not take an aspect-oriented approach, the multidimensional view of metadata is a valuable conceptual aid in designing annotation types.
第二个不足是：虽然注释对于与某个组件相关的元数据来说很理想，但是对于跨组件应用程序的元数据，它并不是非常合适。
The second drawback is that while annotations are ideal for metadata that relates to a particular component, they're not well suited to metadata with cross-component application.
不同的企业对于业务元数据的需求是不同的。
Needs around business metadata tend to differ from one enterprise to the next.
业务元数据对于为集成项目提供上下文非常重要。
Business metadata is critical to providing context for an integration project.
业务元数据对于提供集成项目的上下文至关重要。
Business metadata is critical to providing context on an integration project.
我觉得把图书馆中的描述性元数据分为四类对于我们不无裨益。
I think it is useful to think of four sources of descriptive metadata in libraries.
对于本文，我们坚持严肃的立场：我们把在不用元类也能解决问题的情况下使用元类都视为元类滥用。
For this article, we take a ruthless stance: we consider metaclass abuse any usage of a metaclass where you could have solved the same problem equally well without a custom metaclass.
对于正常出行的乘客，票价视乘坐时间和行程长度从3元到9元不等。
For a normal ride, the price ranges from 3 to 9 yuan, depending on how long and how far you travel.
元数据——由于有着逻辑与物理位置之间的映射关系，因此对于一个运行的可靠系统来说存储元数据的管理显得极为关键。
Metadata – Since there is a mapping between logical and physical location, the storage metadata and its management becomes key to a working reliable system.
对于每个资产类型，您可以指定资产属性(自定义资产元数据)、关系、类别方案和工件。
For each asset type you can specify the asset attributes (custom asset metadata), relationships, category schemas, and artifacts.
但是对于该物质是由新神经元构成还是只是树突(分支)还不清楚。
It is not yet clear if the new matter was comprised of new neuron formation or if they were simply dendrites (branches).
但是对于该物质是由新神经元构成还是只是树突(分支)还不清楚。
It is not yet clear if the new matter was comprised of new neuron formation or if they were simply dendrites (branches).
应用推荐