他们只对于补充其他食物所不能供应的营养比较有效。
They are effective only to supplement deficiencies of other food substances.
对于补充原料，用之前使用过的碗，将除了巧克力片和坚果外的一切原料混合，用中低速搅拌直到充分混合。
For the filling, in the previously used bowl, combine all the ingredients except the chocolate chips and nuts. Mix on medium-low speed until well blended.
土豆不能算作一天五份中的一份，这是因为土豆主要提供的是健康饮食需要的淀粉，对于补充体力和促进消化有益。
Potatoes are not one of the five-a-day items. This is because they mainly contribute starch to a healthy diet, which is a good source of energy and helps digestion.
解决的方法是补充一些知识，采用电磁学理论和数学证明的方法，结合能量守恒定律，对于补充的知识给予合理的叙述和证明。
The readings are useful to students to understanding the knowledge of coupling inductance, because we have given some electromagnetic theories and proofing processes in the teaching.
事实证明，我真的很喜欢实地工作，这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
对于上面内容如有任何需要补充的观点，请猛击评论部分。
Got any views or anything to add about any of the above? Please hit the comments section.
Q：对于本文相关的话题您觉得还有什么需要补充的吗？
Q: Do you want add anything you see relevant to the topic of the article?
这项工作将增加对于改变维生素D补充建议的呼吁，这点并没有指望能帮助那些已经患病的人，而是希望能够造福后世。
The work will increase calls for changes in the advice on taking vitamin D supplements, which is not expected to help those already suffering from the disease, but could help future generations.
他表示，主要的利益冲突包括接近公司管理层以及获得公司信息，但他补充称，这对于机构投资者的重要性要小于散户投资者。
He said the key conflicts involved access to company management and information flow, but added that they were less important for institutional investors than for retail investors.
对于已获得大量补充资金的负担沉重国家而言，吸收能力是一个重要问题。
Absorption capacity is a major issue for HBCs that have secured substantial amounts of additional funding.
由于较大的浮游生物需要更多的养分，为了补充耗尽的养分，它们对于水体中的垂直混合有着更高的需求。
Because larger plankton require more nutrients, they have a greater need for the vertical mixing of the water column that restocks depleted nutrients.
他支持对扎贾里的决定，但是补充说对于扎贾里这样的低龄儿童，董事会可能会调整制度。
He defended the decision, but added that the board might adjust the rules when it comes to younger children like Zachary.
盖斯勒补充说，对于华尔街而言，计算机技术所起的作用甚于以往任何时期。
Gensler added that the role of computer technology is exponentially greater on Wall Street than it was then.
对于那些寻求（从膳食中）补充他们的蛋白质，钙和奶制品的人们来说，酸奶是一种健康的选择。
For those looking to supplement their protein, calcium and dairy, yogart is a healthy choice.
发言人补充：“我们对于正在进行的研究非常有兴趣。
The spokesman added: 'We’re fascinated by the research that is taking place.
沃德·福格补充道，相对于全职工作来说，兼职工作的报酬更为理想，但每周工作不应超过30小时。
Waldfogel added that part-time work, up to 30 hours a week, provides more desirable outcomes than full-time employment.
对于食品补充剂，委员会并没有建议具体的摄入量，但指出应该与当前被批准用于食品补充剂的其他铁类似。
In the case of food supplements, the petitioner did not indicate precise use levels, but states that these are similar to that of other forms of iron currently approved for use in food supplements.
如果你觉得补充一些细节对于找出系统中的分析类有所帮助，那么就加上它。
If your first cut at a use case description is a bit thin in helping you identify some analysis classes, then do the supplemented use-case.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
Bonser补充道：“我们对于这项技术在改进建筑物可持续性和增加使用寿命上抱有很大的兴趣。”
‘There’s great interest in retrofitting technologies to the building stock in order to improve the sustainability and prolong their useful life,’ added Bonser.
Kuhnlein补充道，对于绿叶蔬菜而言，传统的因纽特人吃驯鹿和鹿胃里的蔬菜残渣。
For greens, Kuhnlein adds, traditional Inuit "ate the stomach contents of caribou and deer."
麦克·麦雪瑞是Swype公司的总裁，他指出手势语言对于键盘起到补充作用，但是不能替代键盘。
Mike McSherry, CEO of Swype, says gesture languages complement keyboards, but aren't substitutes for them.
对于这场辩论，我没有什么可补充的，但我可以保证，对于我们中的一些人来说，此次衰退的冲击将终其一生。
I have little to add to that debate, but I can guarantee that for some of us, the impact of this downturn will last a lifetime.
“服用补充剂对于我来说是一种长期手段”，她说。
对于超过65岁的有另外补充的指南。
对于这些模式的有些怀疑是迟到的。他补充说。
“他们都在社区里生活，”她说，同时补充说，对于帮助埃塞俄比亚自2003年以来，死亡率下降了25%的事实，这是关键的因素。
"They live out in the communities themselves," she said, adding that this is a pivotal factor that has helped to drive down child mortality in Ethiopia by 25 per cent since 2003.
“他们都在社区里生活，”她说，同时补充说，对于帮助埃塞俄比亚自2003年以来，死亡率下降了25%的事实，这是关键的因素。
"They live out in the communities themselves," she said, adding that this is a pivotal factor that has helped to drive down child mortality in Ethiopia by 25 per cent since 2003.
应用推荐