现代西方人对于衣服有着广泛的选择。
Modern Westerners have a wide choice available in the selection of their clothes.
她对于衣服很挑剔。
对于衣服来说，越新越好；对于朋友来说，越旧越好。
With clothes, the new are best; with the friends, the old are best.
我的语法不是很好，大意是对于衣服脏了何一个人的生命，你能告诉我那个更值钱吗？
To the dirty of the cloth and the life of a person, can you tell me which is more valuable?
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
对于季节性的衣服，比如冬天或夏天的衣物，用东西装起来并附上标签。
For seasonal clothes, such as winter or summer clothing, put it in a container and label it.
第一步：前一晚准备好衣服。对于婴儿来说，确保你准备好换尿布需要的东西，拿起来就能用。
Get out clothing the night before: for babies, make sure you have all of their diapering items available and ready for use.
对于初级攀岩者来说，任何耐磨的衣服都可以。
For the beginner, any clothing tough enough to take abrasion will suffice.
这项研究表明，对于男性而言，穿红色的衣服可能引起行为的改变，简单的说，就像男性戴着红色的领带会在做商务报告时表现的更加自信。
The researchers suggested that for men wearing the color may trigger a change in behavior and that something as simple as wearing a red tie could give a more confident business presentation.
家具，衣服，杂物，食物，动物，车辆，树木和许多其他日常物品对于系统都是不可辨认的物品。
Furniture, clothing, accessories, gadgets, food, animals, cars, trees and many everyday objects are seen as foreign objects by the system.
对于大面积的污渍，你需要将衣服放在由3份醋1份冷水混合成的溶剂中浸泡一整晚，然后再清洗掉。
For large stains, you may want to soak the garment overnight in a solution of 3 parts vinegar to 1 part cold water before washing.
对于被泼或被滴而落下污渍的衣服以及软垫家具，这种清洁巾也可以有效地发挥作用。
Wipes can also be effectively deployed when attacking various spills and drips on your clothing and upholstered furniture.
杰克逊穿着一身黑色衣服，戴着他的“招牌”墨镜，对于记者的提问也是简而答之。
Jackson, clad in black and wearing his trademark shades, also spoke briefly to journalists.
对于其他人，他们多余的东西也许就是时间、咖啡、iTunes下载资源或者衣橱里的衣服。
For others it may be time, or lattes or iTunes downloads or clothes in their closet.
对于那些曾经因为妻子要挑选晚上出门穿的衣服而苦苦等待的男人来说，这一研究结果并不会让他们惊讶。
It will come as no surprise to any man who has waited for his wife to choose what to wear for a night out.
对于男性，可以备好几件运动外套，搭配不同的衬衫和休闲裤来穿。这些衣服最好都是可以机洗和手洗的那种。
Men can invest in a couple of sport coats and use them again and again with different shirts and slacks, preferably all machine — or hand — washable, Ms. Pinsker Gladstone said.
对于每个爱美的青少年来说，那些商业大街上的零售店卖的衣服价格均比较适中。
For a teenager needing to look smart, high-street retailers provide suits at a reasonable price.
我的对策：对于一个2日游，我从不打包衣服；3日游，取决于行程；4至5日游，有一点变化。
My strategy: for a 2-day trip, I don’t pack a change of clothes; for 3 days, it depends on the itinerary; for 4-5 days, one change.
青少年应该自己挣钱买车，或至少出一部分的钱（我指的当然不止是买一个轮胎）你知道自己对于花了一大笔银子买的衣服的关爱会远远超过那些你在大甩卖仓库里买的衣服吧。
You know how you take much better care of an item of clothing you spent a mint on compared to one you bought in a bargain basement?
对于服装，我有比较富余的钱去买各种漂亮的衣服。
For clothing, I have spare money to buy all sorts of pretty clothes.
当夏天来临的时候，对于女孩来说，是时候脱下厚重的衣服，穿上漂亮的衣服来显示他们的青春活力。
When summer comes, for girls, it is time to take off the thick clothes and put on the beautiful dress to show their youth.
我用英语交谈但我穿着传统的衣服，我想对于中国我也希望有这种结合。
I speak English but I wear a traditional dress. I think for China I also want such kind of combination.
对于许多瑞士年轻人来说，穿着合适牌子的合适衣服是体现个性和获得社会承认的一种方式。
For many young Swiss, wearing the right clothes with the right label is a way of asserting their personality and gaining social recognition.
对于许多瑞士年轻人来说，穿着合适牌子的合适衣服是体现个性和获得社会承认的一种方式。
For many young Swiss, wearing the right clothes with the right label is a way of asserting their personality and gaining social recognition.
应用推荐