而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。
And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.
对于那些动手能力强并且有目标的本科生们，这是他们的理想场地，他们会自己想办法引起导师们的关注。
For aggressive undergraduates who know exactly what they want, such a setting may be ideal, as they will find ways to come to the attention of faculty.
也许它是双赢的，是对于人性本善四海皆兄弟这一信念的理想化。 他们出于这一目的，像马戏团的小丑一样向人们展示自己人生的低谷。
Maybe it's a sign of idealism, in an endearing belief in the goodness in people and the brotherhood of man that makes people trot out their lowest moments like circus ponies.
该应用程序还支持“白标”形式(即一方提供产品，由另一方用自己的品牌销售)，LouderVoice认为它对于很多网络来说都是理想的预安装程序。
The application is also available in white-label OEM form and LouderVoice thinks it might be ideal pre-install for many networks.
对于希望补全自己的Ruby知识，但却没有足够时间的人来说，该课程是非常理想的选择。
This course is ideal for those of you who want to complement your skill-set with Ruby, but haven't quite found the time to do so.
我们都倾向于根据我们的理想来评价自己；对于其他人，则看他们的行动。
We are all inclined to judge ourselves by our ideals; others, by their ACTS.
而大多数失眠症患者设法使得他们自己熬过一天在尽管不是最理想但可接受的状态，而对于遭受嗜睡症的人们来说，情况却不是这样的。
While most insomniacs somehow manage to drag themselves through the day and function at acceptables, although not optimal levels, this is not so for people who suffer from hyper-somina.
所以我对于某些大学生认为先嫁黄世仁’，等手里有了钱，可以再自我奋斗，实现自己的理想的这一方案是完全不赞同的，在这样的情况下，我丝毫看不到真爱。
So it's acceptable for me to agree with many college students' opinion that marry 'Huang Shiren' and get enough money then strive for your ideal, I can't find any true love in this situation.
对于爱情有自己的理想和坚持，难能可贵。
She has her own idea about love ideal and persists it, it's commendable.
对于许多年轻人来说，成为一个专业的运动员看起来像是一个理想的工作如果你成为了一名专业运动员，你就可能创造一种能做自己喜欢的事情的生活。
For many young people, becoming a professional athlete might seem like a dream job. If you become a professional athlete, you'll be able to make a living doing something you love.
对于自己的人生目标和理想有很强的意识，并能为之拼搏，奋斗，而最终达到目标。
You have an innate sense of who you are and where you want to be, and that's where you'll be found: being ambitious, vigorous, careful and always able to reach your goals.
对于自己的人生目标和理想有很强的意识，并能为之拼搏，奋斗，而最终达到目标。
You have an innate sense of who you are and where you want to be, and that's where you'll be found: being ambitious, vigorous, careful and always able to reach your goals.
应用推荐