对于老师来说，他们把大部分的时间都放在了教育上面，他们值得尊敬。
As a teacher, they spend most of their lifetime in education, they deserve to be honored on their day.
对于老师来说，他们应该重视运用知识解决问题而不是教科书的机械记忆能力测试。
For the teachers, they should attach great importance to the test of the ability of using the knowledge to solve problems rather than the mechanical memory of textbooks.
对于老师来说，孩子坐座椅时能让她看到许多漂亮的事物是非常重要的：桌上摆放的鲜花，来自大自然的一点漂亮的石头或是木制的东西。
It was very important for the teacher that the position of the child's chair made her to look at many beautiful things: flowers on the table, little beautiful stones or wooden items from nature.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
老师们认为学习两种语言对于来自贫困家庭的孩子来说太难了，他们认为孩子们已经被家里的情况压得喘不过气来了。
Teachers consider learning two languages to be too overwhelming for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
对于学生来说，老师在学校应该关心什么？
To the students, what should the teacher care about at school?
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于这个新副修课的老师来说也是一件很富有挑战性的工作。
It will be a challenging job for teachers of the new minor, "he said."
身处一个好的团体并且有好老师对于克服工作效率的陷阱来说很重要。
Being part of a good community and having mentors are important for overcoming productivity pitfalls.
阅读提供不了快乐；当孩子每次犹豫或猜错一个字，焦急的老师或家长大声吼出正确的读音时，阅读对于孩子来说一点也不轻松。
Reading provides no pleasure and is anything but relaxing when the anxious parent barks out the correct word every time the child hesitates or guesses wrongly.
我们知道，五年级学生的老师工作中也需要一点“自我销售”，但这对于获得一份销售工作来说实在不算什么相关经验。
Now we all know you have to do a bit of "selling" to the 5th graders, but it's not really all that relevant for a sales job.
对于许多老师和父母来说，短信缩写也许仅仅拼出了我们都知道的文字头尾，但一个日益成熟的研究表明，发短确实有助于学生们锻炼拼写能力。
may spell the end of literacy as we know it, but a growing body of research indicates that text messages can actually help students' ability to spell.
圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。
TO THE 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher.
老师回答说：对于像你这样的小男孩来说，这是一个不切实际的梦想。
The teacher said, 'This is an unrealistic dream for a young boy like you.
我的老师：对于学习西班牙课程的人来说，ArchieJeter 并不是一个陌生人。
对于美国人来说，由于一位老师的工作，情况要简化些。
For Amercians things are a little bit easier, thanks to the work of a teacher.
让自己身处一个支持性的团体里。身处一个好的团体并且有好老师对于克服工作效率的陷阱来说很重要。
Surround yourself with a supportive community. Being part of a good community and having mentors are important for overcoming productivity pitfalls.
对于一个老师来说，伤害一个学生容易，但再让他们振作起来就难了。
As for a teacher, it is easy to hurt a student but hard to cheer them up then.
该课程的指导老师严靖宜(音译)认为，对于那些与现实紧密相连的专业来说，实战训练是最好的考试形式。
The course's instructor, Yan Jingyi, believes real-life practice is the best format for the exams of majors with a real-world focus.
当我上学，我从我的老师那里学到了很多，对于我来说，他们就像天使。
When I go to school, I have learned so many things from my teachers, they are like the angels to me.
教师节对于所有老师来说是快乐的一天。
对于很多喜欢发牢骚的人来说，老师们更容易成为攻击对象。
Teachers tend to be an easy target for many people who like to bellyache.
对于一个外国球员来说我们会给他请语言老师。
That's got to be addressed obviously, for any player coming from another country, and we provide the language teachers for that.
这对于像我这样的老师来说是个快速挣钱的捷径。
I think this is the short-cut of making fast money for a school teacher like me.
对于我来说，这是做老师的伟大之处。
老师的表扬对于我来说是如此大的荣誉，我会继续做到最好。
My teacher's praise is such a great honor for me and I will continue to do the best.
老师的表扬对于我来说是如此大的荣誉，我会继续做到最好。
My teacher's praise is such a great honor for me and I will continue to do the best.
应用推荐