对于美国大众来说，时间是最重要的。
对于美国约五分之一的贫困儿童来说，玩耍的减少是很严重的危害。
The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty.
如今的首席执行官，至少对于美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是会“管理公司”而已。
Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company".
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
对于美国这也代表了某种机会。
It also represents something of an opportunity for the United States.
他对于美国就农业方面的让步很失望。
He was disappointed by the offer the Americans made on agriculture.
例如，对于美国用户的模式是这样的。
For instance, the pattern for an American user should be like this.
对于美国，评级机构真正关心的是北京。
For America, the rating agency that really matters is in Beijing.
对于美国航空来说，这场斗争危机四伏。
Much is at stake for American Airlines in the current battle.
日本对于美国肉类的需求是相当可观的。
克里斯蒂娜对于美国民众的热爱由来甚早。
我们可能认为时间对于美国来说似乎快了点。
Time may be running out much faster than we thought for the United States.
对于美国企业而言，并不是一切都是一帆风顺。
秋天对于美国的农场来说一直是个忙碌的季节。
那为什么对于美国和欧洲这点来的好像有点慢？
Q | If it has been around for so long, why is it coming so late to US and Europe?
但是对于美国劳动大军来说，还没有。
对于美国的交换生，这中差别可以让人非常迷茫。
To American exchange students, the difference can be disorienting.
“对于美国来说，我们是一个巨大的市场。”他说。
有的人会说，对于美国，解决办法是放弃军事竞赛。
Some would say the solution is for America to turn its back on military rivalry.
对于美国和全世界来说，今天是具有重大意义的一天。
也许外部竞争对于美国来说不像我们所想的那样可怕。
Perhaps America doesn't have as much to fear from foreign competition as we thought.
对于美国报业而言，这种变化又是一大打击。
对于美国的农场主和牧业主而言更多的变化还在前面。
More changes may be coming, especially for U.S. farmers and ranchers.
对于美国的问题，我想要看到永久性的赋税方案。
中国对于美国这种把其任何行为都看作威胁的行为表示愤慨。
China bristles at any American suggestion that its behaviour could be construed as threatening.
对于美国航天航空局来说，今年是特别艰难的一年。
如今，对于美国来说，“国际收支平衡 ”危机已经成为历史。
“Balance of payments” crises were now, for this country, things of the past.
过去的两年对于美国私营企业来说，绝不是美好时光。
THE past couple of years have not been private enterprise's finest hour.
过去的两年对于美国私营企业来说，绝不是美好时光。
THE past couple of years have not been private enterprise's finest hour.
应用推荐