分阶段地大量生成对于组织的治理解决方案。
Roll out the governance solution to the organization in stages.
节能环保对于组织的意义已经越来越重要。
The energy saving and environmental protection have been more and more important significance for organizations.
下一个阶段包括对于组织的最初项目组合结构的定义和填充。
That next stage consists of the definition and population of the initial portfolio structure for the organization.
策略上的计划并不是那么复杂，它对于组织和个人同样重要。
Strategic planning is not in itself very complicated. And it is useful to an individual person as much as to an organization.
尽管变更对于组织是有益的，但是个人将相信他们将遭受痛苦。
While the change may be good for the organization, individuals may believe that they personally will suffer.
在测试自动化或一个新方法(对于组织)的情况下，这个步骤要求更多的工作。
In case of test automation or in case of a new approach (for the organization), this step requires more effort.
对于组织的一些部门而言，LDAP是公司目录，所有更改都必须在其中进行。
For some parts of the organization, LDAP is the corporate directory, and all changes must be made in there.
对于组织行为，笔者主要从组织行为的特征和类型方面进行了探讨。
Regarding the organization behavior, the author chiefly had carried on the discussion from its characteristics and types.
该程序对于组织达到符合应遵守目标指标未明示的、隐含的要求是必需的。
Procedures may be necessary to meet compliance requirements that have not been explicitly identified in the objectives and targets.
对于组织所提供的产品和服务中的环境因素的控制和影响，其控制作用有限。
For the products and services in the control of environmental factors and the effects of, the control action is limited.
绩效管理备受重视以及组织理论演进等都要求对于组织与员工间关系进行再认识。
It is imperative to reconsider the relation between organization and employee because of more and more importance of performance management and the historical change of organizational theory.
相反，相对于组织可能拥有的其他需求，它们关注于对已知需求的响应的相对重要性。
Instead, they focus on the relative importance of responding to a given need versus whatever other needs the organization might have.
他强调对于组织力和战略思维的需求，并提供有关怎样把想法转变为行动的实用性建议。
He emphasises the need for organisation and strategic thinking, offering practical advice about how to convert ideas into actions.
对于组织来说，如果没有一个变更管理解决方案，实现它的好处将十分清晰且引人注目。
For organisations without a change management solution, the benefits of implementing one are clear and compelling.
材料的组织与材料性能密切相关，对于组织的检测与表征是材料科学的重要组成部分。
For there is a close relationship between structures and properties of material, material structure testing and characterization become an important component of material science.
一个域可以使用一组其名称和内容模型对于组织或知识领域来说是独一无二的元素来扩展DITA。
A domain extends DITA with a set of elements whose names and content models are unique to an organization or field of knowledge.
本文的基本观点是高绩效工作体系对于组织绩效的积极作用依赖于一系列的前提条件。
The key point of the paper is that the positive effect of the HPWS on firm performance depends on a set of operative premises.
对于组织的治理有效性度量总的来说应该反应这种混合，而对于不同项目的治理解决方案是不同的6。
The governance effectiveness measures for the organization as a whole should reflect the mix while the governance solutions for the different projects are different 6.
或许是这些文化根源与对于组织企业的不同方式的偏好交互，导致了印度对于企业集团的钟爱。
Perhaps these cultural roots come with a preference for how to organise firms.
特别是管理用户和访问云端的权限对于组织来说是一个很大的安全方面的疑虑，也是一个棘手的问题。
In particular, managing user identity and access in the cloud is a tough problem to solve and a big security concern for organizations.
Scrum团队会意识到：对于项目，或对于组织长期而言，在任何方面拥有超级专家都增加了风险。
A Scrum team realizes that by having super-specialists in any particular discipline, we are increasing risks in the project and, longer term, in the organization.
竞争从来都是不激烈的，未来从来都是不可预测的，而领导对于组织成功的重要性也从来是不可超越的。
Competition has never been fiercer, times have never been more unpredictable, and leadership has never been more significant for organizations to succeed.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
对于组织建立起量化的过程改进目标，不断地改进，以反映变化的业务目标，并且该目标还用作过程改进管理的标准。
Quantitative process-improvement objectives for the organization are established, continually revised to reflect changing business objectives, and used as criteria in managing process improvement.
这一理论视角对于组织整合的研究有着极好的借鉴作用，本文采取的就是以个体的视角去看待组织的整合。
Perspective for the integration of research organizations has an excellent reference, which is taken to the individual perspective on the integration.
在战略管理中，至关重要的一部分就是对于组织内外部环境的分析。本文论述了战略管理中的SWOT分析法。
In strategic management, a vital part is the analysis of internal and external organization environment. The paper discussed the SWOT analysis method at strategic management.
信任是组织运作的基本机制，是维持组织效能和维系组织生存的重要影响因素，对于组织具有十分重大的意义。
Trust is important to organization because it is the basic mechanism for organization operation and a factor maintaining organizational efficiency and existence.
信任是组织运作的基本机制，是维持组织效能和维系组织生存的重要影响因素，对于组织具有十分重大的意义。
Trust is important to organization because it is the basic mechanism for organization operation and a factor maintaining organizational efficiency and existence.
应用推荐