对于答案，她说父母们应采取中庸策略。
The answer, she says, is for parents to take the middle road.
对于答案，我没有头绪。
对于那些特别难的代数题，他允许约翰偷偷抄袭他的答案。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.
对于这些有趣的问题，大多数人都能轻松想出可能的答案。
Most people can easily brainstorm possible answers to these intriguing questions.
事实证明，对于这些人类如何沟通的基本问题，我们几乎没有明确的答案。
As it turns out, we have few clear answers to these fundamental questions about how humanity communicates.
这些同时出现的挑战似乎没有那么势不可挡。对于一个存在了几个世纪的问题——如何让电力变得便携——它们给出了越来越好的答案。
Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.
南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人，大自然会给出很多答案。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。
For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
对于一个直接的问题很难有完整的答案。
It can be really difficult to get a thorough answer to a direct question.
她还想解释，对于这方面的礼仪还没有正确或错误的答案，因为这项技术刚刚成为主流。
She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.
对于“如何成为一个更好的人”这个问题，作者的答案是什么？
What is the writer's answer to the question "how to become a better person"?
对用户来说是好事，但对于提供这些答案的网站呢？
Great for Users, But What About the Sites that Supply these Answers?
不幸的是，对于这个问题我没有特定的答案。
Unfortunately, I do not have a specific answer to this question.
对于这些问题的答案我们不需要再去猜了。
We don’t have to guess about the answers to these questions.
对于这些问题的答案我们不需要再去猜了。
We don't have to guess about the answers to these questions.
这个问题的答案对于用户界面的成功是至关重要的。
The answer to this question is critical to success of the user interface.
试着得出一个答案，对于接下来的问题。
对于可修改对象来说，答案并不总是如此清楚。
我猜测，这个答案对于做瑜伽的你来说是否定的。
答案对于每个组织都不一样，所以请系统测试视频的每次应用对转化率的影响。
The answer isn't the same for every organization, so make it a point to test how video affects conversion rates for each use.
对于很多我们熟悉的日常物体，答案十分明确。
For lots of familiar everyday objects, the answer is fairly straightforward.
对于不同的国际广播机构的答案将因国而异。
The answer for the different international broadcasters will vary from country to country.
我们会接受两种答案，对于中性原子。
And we'll absolutely accept both answers for a neutral atom.
对于这个问题，我们尚不能得到明确的答案。
对于普通的网络用户来说，答案变得有一点更加不明朗。
别雷认为所有动物的再生能力是否具有相同起源这个问题，答案对于再生生物学来说是显而易见的。
Bely says figuring out whether regenerativeabilities in all animals had the same evolutionary origins is the“elephant in the room” for regeneration biology.
别雷认为所有动物的再生能力是否具有相同起源这个问题，答案对于再生生物学来说是显而易见的。
Bely says figuring out whether regenerativeabilities in all animals had the same evolutionary origins is the“elephant in the room” for regeneration biology.
应用推荐