他对于画画和书法有特别的喜好。
我可没为这事而对于画画掉去了决定信念。
I can not come back to this but have lost confidence in painting.
很小的时候,对于画画和插图就拥有莫名的热情,每每都幻想自己可以创作许多插画书籍,因此长大后,自然走上这条路。
Since my childhood painting and illustration has been a big passion of mine. I always dreamed of illustrating books which I could have appreciated as a little boy.
对于他而言,画画不仅仅是记录,还是一种沉思。
For him, painting was not only remembering. It was also a meditation.
这对于我们两人来讲都是在反复尝试着-我从未在拍摄场地画画过而他们也不是很肯定要那些画来干什么。
It was trial and error for both of us - I'd never drawn on set before and they weren't sure what they wanted the drawings for.
保罗:对于迈克尔,画画比什么都重要。为了这个,他还和他父亲吵起来了呢。
Paulo: For Michael, painting is his life. He even fought about it with his father.
对于我的画画功底,说不上很好,但还是有的。
For my painting skills, it can not be very good, but still at stake.
画画的过程,如同写作对于作者一般,给予了我自我创造和表达的方式。
This process of painting, like what writing means to writers, gives me a way to create and express.
概:你是什么时候开始画画的,绘画对于你而言意味着什么?
Gai: When did you start drawing and painting? And what does painting mean to you?
你很会画画哦…对于男孩子来说。
但对于其他人来说,画画真是一个令人头痛的问题,他们会发现很难掌握这项技能。
But for some other people, drawing is really a big headache, and they'll find it really difficult to master this skill.
对于绘画,我最大的问题不是画画本身的难度,而是绘画题材的选择。
My biggest issue isn't the act of painting, it's in choosing what to paint.
对于绘画,我最大的问题不是画画本身的难度,而是绘画题材的选择。
My biggest issue isn't the act of painting, it's in choosing what to paint.
应用推荐