对于女性有一种形式，而对于男性却有另一种形式吗？
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于男性产生长期危害的证据较少。
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
对于女性有一种而对于男性却有另一种吗？
对于男性来说，身高是最具影响力的一项体貌特征。
不同的社会对于男性和女性应该怎么样有不同的规则。
Different societies have different rules for how men and women should appear and behave.
而对于男性企业家而言，奋斗的动力则是利润的多少。
没有比这些再糟糕的了—10大对于男性来讲最危险的疾病。
These are the worst of the worst — the 10 most dangerous diseases for men.
而对于男性竞选者来说，只要看上去能干就足够了。
通常来说，男人多为短发，这种长度对于男性也很理想。
Normally, men have short hair and this hair length is ideal for men.
由于女性传统意义上是照料者，这对于男性来说好处更多。
Since women are traditionally the caregivers, these benefits accrue especially to men.
对于男性和女性的要求是不同的，而且阿司匹林疗法并不适合所有人。
The requirements are different for men and women and not everyone is a good candidate for aspirin therapy.
我想，相对于男性的人数来说，女 的科技企业家不会很多。
There just aren’t a lot of female tech entrepreneurs out there relative to the number of men, I think.
牛羊肉对于男性有31%的总死亡率增加风险，对于女性有36%。
For red meat there was an increased risk of 31% for total mortality in men and 36% in women.
社会及男人自身对于男性体重的态度，造成了服务体系没有真正的照顾好男人。
The result of society's and men's own attitude to men's weight is that services do not really cater well for men.
特别是对于男性来说，单身迫使你要为自己做像烹饪和清洗这样的事情。
Especially for men, being single forces you to do things for yourself, like cooking and cleaning.
对于男性来说，婚姻幸福感在婚姻早期最高，并且直接与原谅的程度呈正相关。
For men, marital satisfaction is highest early in marriage and is directly related to higher levels of forgiveness.
比如人工授精和体外受精，近来的生育技术进步使女性的总收入相对于男性增加了。
Recent technological advances in reproduction, such as artificial insemination and in vitro fertilization, have increased the full income of women relative to men.
研究人员发现，夫妻俩挣的谁多谁少还是一样多，这对于男性对家庭生活的满意度没有太大影响。
Whether men earn less, the same or more than their wives has little effect on their reported level of family satisfaction, which tends to be high, the researchers found.
对于男性来说，买束鲜花献给自己的妻子或女友看起来也许是个不错的方法，展示自己的情深意切。
Buying a bunch of flowers has always been seen by men as a pretty reliable way of showing your wife or girlfriend that you love them.
对于男性来说，买束鲜花献给自己的妻子或女友看起来也许是个不错的方法，展示自己的情深意切。
Buying a bunch of flowers has always been seen by men as a pretty reliable way of showing your wife or girlfriend that you love them.
应用推荐