对于男人来说，西方服饰无处不在。
对于男人来说，习得这一切尤为重要。
对于男人来说，时尚是小孩子们的事情。
生命对于男人来说是残酷的。
在中国，对于男人来说，结婚的法定年龄是22。
对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。
Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.
这对于男人来说是个好消息，你并不需要去回应，你只需要好好听。
This is good news for men - you're not expected to respond, just to listen.
究竟对于男人来说，哪一种才是自我表达最棒的方式呢？
What's the most loving way for a conscious man to express himself?
对于男人来说，肥胖绝对是与思考能力的下降相关联的。
In the men, obesity was positively correlated with a decline in thinking ability.
魅力对于女人比对于男人来说，要来得更加苛刻、更加微妙。
In a woman, charm is probably more exacting than in a man, requiring a wider array of subtleties.
爱对于男人来说只是生活的一部分，而对于女人而言则是全部。
Man's love is of man's life a thing apart, 'Tis woman's whole existence. — byron.
对于男人来说，尊重有职有权的人是很重要的，无论那个人是男性还是女性。
It is important for men to respect a person who holds a position of responsibility and authority, whether that person is male or female.
身体吸引力无疑是一种优良品质，在生育方面相对于男人来说，对女人更为有用。
Physical attractiveness, while a universally positive quality, contributes even more to women's reproductive success than to men's.
嗯，酒精对于男人来说，是他们在困惑岁月里的一个用来逃避精神健康的出路。
Well, alcohol is said to be an exit for men to their mental health in this difficult life.
但是艾丁认为最引人注目的理论是婚姻消失，因为女性设定了一些对于男人来说太难达到条件。
But Edin thinks the most compelling theory is that marriage has disappeared because women are setting the terms-and setting them too high for the men around them to reach.
时尚是一种表达方式——对于男人来说，必须有一些实质的、内在的、有分量的东西。
It is about how you carry yourself - and there has to be some weight to the guy, some integrity, some gravitas.
一位穿着红色的女士对于男人来说，更有魅力，更值得注意，更会调情——并且希望能靠得更近一点。
A lady in red is deemed by men to be more desirable, making them more attentive, flirtatious - and wanting to move closer.
对女人来说，第一吻只是开始的结束了；对于男人来说，则是结束的又开始了。——海伦·罗兰。
"To a woman the first kiss is just the end of the beginning; to a man it's the beginning of the end." -helen Rowland.
“对于男人来说，这很难理解，”她说，“也很难，对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
当然，这对于男人来说要比女人容易些，这也需要不在乎时尚。但是如果你能抛下时尚，你将会感谢我。
Of course, this is much easier for men than for women and it also requires a certain disdain for fashion - but you'll thank me if you can pull it off, as will your back.
如果一个女人的嗅觉不错，也许她最终能找到她命中注定的另一半。那么对于男人来说，情况是否一样呢?。
Maybe a woman can eventually find her Mr. Right, if her sniffer is working properly. As for men, is it the same case?
问题部分在于：对于男人来说，成功和可爱程度往往成正比；而对于女人来说，成功和可爱程度却是成反比的。
Part of the problem: for women, success and likability are negatively correlated, while the correlation is positive for men.
对于男人来说，失去作为家庭唯一供养者的地位以及其意识到的社会地位的丧失，可能是诱发抑郁症的危险因素。
For men, the resultant loss of status as sole financial provider for the family and the perceived loss of social status could all be risk factors for depression.
对于男人来说，成功和可爱程度往往成正比；而对于女人来说，成功和可爱程度却是成反比的。这往往阻碍了女人获得成功。
For women, success and likability are negatively correlated, while the correlation is positive for men. Women get hung up on that.
当我们向男士询问对女性牛仔裤的看法时，他们的反应有些让我们目瞪口呆，有些则让我们风中淩乱（提前剧透：对于男人来说轮廓这个词很神秘）。
When we asked a few guys what these jeans said about the ladies wearing them, their reactions ranged from dropped jaws to total confusion. (Spoiler alert: The word silhouetteis mystifyingto guys!
他表示在研究中有一项令人惊奇的发现，就是无论是对于男人还是女人来说，人们大腿围的多少与患心脏病的风险是密切相关的。
He said a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
即使是对于那个曾经抛弃过你又和你结婚的男人来说，只要结了婚，他就心满意足了。
Just being married, even to someone who makes your heart sink, brings men significant satisfactions.
但是这也是解释最为复杂的一个，对于某些男人来说也是很不容易掌握的一个。
But it is also the one that is most complicated to explain, and can be more challenging for some men to master.
但是这也是解释最为复杂的一个，对于某些男人来说也是很不容易掌握的一个。
But it is also the one that is most complicated to explain, and can be more challenging for some men to master.
应用推荐