我享受和他的交流，他关于足球的哲学和他对于生活的态度。
I enjoy talking with him about his opinions on this and his views on life.
好了，罗伯，，悲观主义者还是有转变的希望的，科学家正在研究人们对于生活的态度是否可以从消极变得积极。
Finn: Well Rob, there is some hope for pessimists because research is taking place to see if people's attitude to life can be switched from negative to positive.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
保持对于生活的正面态度，并花一些时间自省，会提高健康长寿的概率。
Maintaining a positive attitude and taking time for introspection will increase your odds of long-term health.
这项研究调查了许多有关婚姻和离婚的问题，其中包括对于同居生活和抚育孩子的态度。
The survey asked a variety of questions about marriage and divorce, including attitudes toward cohabitation and raising children.
人们对于玛艾尔先生的定罪以及特隆先生的指控的对比鲜明的反应表明在法国公共生活上人们态度的转变。
The sharp contrast between the reactions to the conviction of Mr Maheas and to allegations against Mr Tron suggests a shift in attitudes to French public life.
但此番解释对于那些持怀疑态度的人来说显得过于简单，无法令人置信。这些怀疑论调者最近发现，乔丹并非过着一种风平浪静的个人生活。
But this explanation may appear too simple to satisfy the skeptics, who have recently discovered that Jordan does not lead an untroubled private life.
主持人反而强调了一些嘉宾的志愿者经历以及他们对于生活和爱情的积极态度。
Instead, the hosts highlighted the contestants' volunteer work and positive attitudes toward life and love.
而不幸的是，对于一些年轻人来说，这种生活态度竟具有巨大的吸引力。
Unfortunately some of them have a great attraction for the young.
虽然我不喜欢获得超速罚单或生病或开会迟到，可是对于生活和我周围的人我几乎是抱有积极的态度。
Although I hate getting speeding tickets, or getting sick, or being late for a meeting, I mostly have a positive attitude toward life and the people around me.
基于个人经历，个人类型，情感关注和个人生活态度的不同，不同的人对于快乐生活的定义不一样。
According to the difference of personal experience, personality type, emotional concern and personal life attitude, different people have different definition of happy life.
总之，不断取得进步应是每个人甚至国家对于生活和工作的正确态度。
In sum, keeping making progress should be the right attitude towards life and work for everybody and even for a country.
不可否认，积极的态度对于成功而又令人满意的生活是非常重要的，所以只有持积极努力的态度才对。
It cannot be denied that a positive attitude is very important for living a successful and satisfying life, so it is only right to strive to have a positive attitude.
防止精神疾病的最好的办法是对于生活采取一种积极的态度。
The best way to prevent mental problems is to adopt a sound attitude to life.
相对于嫁给自己国家的男人，跨国婚姻更多了几分危机，无论是在文化差异或者是生活态度上。
Compare to marry a domestic man, to marry a foreigner, you should bear more risks, not matter in cultrual differences or the ways in living.
有人可能说支持者和反对者在生活的整体对于自然的透视和态度有根本的差别。
One could say that the proponents and opponents had fundamental differences in the overall perspective on life and attitude towards nature.
文章探讨了萨特绝对自由思想的演变过程以及这种变化所带来的其对于政治生活态度的巨大转变。
And this article attempts to probe into the developmental course of Sartre's absolute freedom and the gigantic transition of the attitude to political life which is brought about by the changes.
对于这种态度，作为自治法的民法不应该加以禁止，而应该通过法律的手段规范、调整和引导，视同居关系为法定婚姻关系以外的一种男女生活体；
On the contrary, it should regularize criterion, adjust and induct the connection of cohabitation, regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.
对于精致生活格调的追求是一种态度，就像有的人为了达到事业的颠峰勇往直前，有的人为了向往中的恬淡生活可以放弃名利。
While some people won't stop moving forward until they reach the pinnacle of their career, others tend to give up fame and profit for a simple and peaceful lifestyle.
宋代社会普遍崇尚巫术的态度对于社会生活的各个领域产生了深远的影响。
The general attitude of respect to magic in Song had a profound impact on social life in lots of areas.
它是我们的对于做我们的生活100%的生活和工作的态度！
IT is OUR ATTITUDE towards Life and Work that makes OUR Life 100%!
它是我们的对于做我们的生活100%的生活和工作的态度！
IT is OUR ATTITUDE towards Life and Work that makes OUR Life 100%!
应用推荐