瑜珈对于演员：改善肢体语言的技巧。
对于演员们来说，他们需要在表演上做什么以应对这种改变？
For the actors and actress, what things do they have to change compare to the traditional way of acting?
我只是说对于演员来说，每个演员表达自我的方式各有不同而已。
I am saying that according to the actors, the ways to expression are different.
对于演员，我认为改变的不多，因为我拍完一个镜头后从不看效果。
For actors, I don't think it changes that much, because I never watch myself after I do a scene.
尽管大部分内容我们此前已经见过，对于演员的采访中依旧有些新内容。
While much of the material we have seen before, there are some new quotes from the cast members interviewed.
对于演员们来说，这种疯狂的安排和片场疑神疑鬼的气氛增加了影片拍摄中的情绪。
For the actors, the frenetic schedule and paranoia on set added to the mood of the production.
这个地区的天气在今天还没有多少夏天的味道，而是由很强的风和干燥的空气，但是我们希望这儿的空气保持干燥而且对于演员和观众来说并不太冷。
The weather for the area is not very summery today, being quite windy and dull in that area, but we hope it keeps dry and is not to cold for performers and spectators alike.
对于剧团的演员来说，天赋是最重要的。
Talent is the most important for actors in the theatre group.
韦拉斯哈古：对于这个作品我运用了不同的模式，因为他们都不是专业演员，他们是农民，所以这更多的是一个合作的项目。
AW: For this installation, I operated in a different mode, because these are not professional actors, they are farmers, so it was more of a collaborative project.
对于导演和剧作家来说，指导演员表达对白是一项必备的技巧。
Directing an actor in line delivery is an essential skill for playwrights and directors.
对于这位72岁的演员，卡林的书不啻是个天赐良机。
许多导演，尤其是那些从电视中成长起来的，对于如何与演员合作知之甚少甚至一无所知。
Many directors, especially those who've come up through TV, know little or nothing about working with actors.
其旗下的音乐家，诗人，演员和喜剧演员对于公司的成功简直不敢相信。
The musicians, poets, actors and comedians who fill its ranks are in a state of happy disbelief over the company’s success.
对于一部场面火爆的动作电影来说，演员和角色真的重要吗？
For such an action-packed film, do the actors and their characters matter at all?
不过，对于许多他的电影粉丝而言，他首先还是一位绅士、一位出色的演员。
However, to many of his movie fans, he is indeed a gentleman and elite actor above all else.
他对于老字辈的演员十分地尊敬，不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。
He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
因此，这部电影的成功使我明白了对于一部好的电影即使演员并不出名也一样会赢得很好的票房。
Thus, the hit of this movie taught me that a good movie will record a hit even if actors and actresses are not known in Japan.
对于一位像布拉德·皮特这样声名显赫的电影明星来说，从来没有在《在演员工作室里》（Insidethe Actor's Studio）这样知名的访谈录节目中露过面真是件不可思议的奇事。
Unusually for a movie star of his stature, Brad Pitt has never appeared on Inside the Actor's Studio.
对于剧中演员的表现，导演沈严称他最看好佟大为，认为该剧会让佟大为大火一次。
The dance performance for the actor. The most promising director Shen Yan said he TONG Da-wei, a fire that the drama will let TONG Da-wei.
《鲨滩》是一部对于任何演员来说都要求极高的电影。
虽然没有受过演员的训练，但她的演出却炉火纯青，引导她对于无家可归的个人经历。
Although not trained as an actress, she delivers a devastating performance, channeling her personal experience with homelessness.
中国拥有世界最庞大的观众群体，因此国内对于影视题材、演员的需求也非常大。
China's vast TV audience is the world's biggest, with a voracious demand for programming.
一位农业部发言人表示，希尔德对于自己藐视规则表达了悔罪，而且视频的费用由该女演员承担。
A spokesman for the Department of Agriculture said Heard offered her contrition for flouting the rules, and the costs of the video were borne by the actress.
但在扮演过的众多角色中，康伯巴奇对于福尔摩斯一角可谓是情有独钟——毕竟，自1911年福尔摩斯首次被搬上大银幕之后，已经有超过50位演员演绎过这一角色。
But among so many roles, Cumberbatch has a special emotion for Holmes - after all, since the first Holmes was committed to film in 1911, more than 50 actors have played the character.
至于戏剧冲突，贝拉为我们留下的只是片刻的沉思与惊恐，对于斯图尔特这样一位能够给予更多表现的女演员来说，这点要求有点少。
For conflict, we're left with Bella in a few moments of contemplation and consternation–which requires very little from Stewart, an actress capable of so much more.
对于英国究竟是留是走，从政客到演员到运动员，都各抒己见，大银行当然也不例外。
Everyone from politicians to actors to sportspeople has been giving their opinion on whether the UK should remain or leave, and big Banks have been no exception to that.
对于英国究竟是留是走，从政客到演员到运动员，都各抒己见，大银行当然也不例外。
Everyone from politicians to actors to sportspeople has been giving their opinion on whether the UK should remain or leave, and big Banks have been no exception to that.
应用推荐