官方对于汽车的态度是互相矛盾的。
这个季节对于汽车来说也同样难熬。
对于汽车制造商客户来说，这意味着什么呢？
网络拓扑结构对于汽车安全系统有着重要的影响。
The topological structure of the network had important influence on the network system of the car safety.
无人驾驶汽车将威胁马自达对于汽车吸引力的核心理念。
Driverless vehicles will threaten the core of what Mazda believes makes its cars attractive.
冷聚变，甚至控制核裂变对于汽车来说是遥不可及的燃料。
Cold fusion and even controlled fission are way out of reach of being car fuel.
蓝牙技术使您无需动手即可操作移动电话，这对于汽车安全有很大的影响。
Such hands-free operation of a mobile phone with Bluetooth technology has had major repercussions for automobile safety.
虽然快速预热时间对于固定应用无关紧要，但对于汽车来说却是至关重要。
Though irrelevant for stationary applications, a rapid warm-up time is crucial for cars.
至少，对于汽车制造商来说，汽车越小，似乎就越好(就越环保)。
For car makers, at least, being smaller certainly seems more beautiful.
但是对于汽车金融的研究在我国兴起较晚，基本还是处于探索阶段。
However, it is late to study the auto financial research in China, and we are at the early stage of the research.
国外少有汽车营销模式的提法，对于汽车营销模式的研究也并不多见。
Foreign automobile marketing mode rare reference to the research for the automobile marketing mode, and also rare.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
对于汽车、火车、飞机、轮船等无须容纳的产品，则可以通过文饰进行包装。
Some products, such as a car, train, plane, ship need not contain, but we can use packing to gloss the products.
在过去数年来，奖金对于汽车经销商来说变得越来越重要。而你能利用这一点。
Bonuses have become more and more important to the car dealers over the past few years. You can use this to your advantage.
生产的下滑反映了全球对于汽车和加工食品需求的下降，这两项都是泰国最大的出口产品。
The slide reflects falling global demand for automobiles and processed food, two of the country's biggest exports.
吉姆·法尔·利比其大多数的竞争对手要更早的认识到了网络对于汽车购买者们的重要性。
Earlier than most of his rivals, Jim Farley also understood how important the Internet was becoming to car buyers.
尽管产品召回对于汽车生产商来说是家常便饭，不过停止市场销售却是非常罕见。
Although recalls are a routine matter for carmakers, taking cars off the market is not.
对于汽车来说，心脏就是发动机，发动机如果出了问题，那肯定是不能上路的。
For the car, the heart is the engine, if the engine problems, it must not be on the road.
对于汽车开发阶段的整车模型制造，特别是整车自主开发具有重要的借鉴意义。
It is an important reference to the manufacture of the complete vehicle model at the auto development phase, especially to the self - development of the complete vehicle.
很多技术已得到验证，而潜在市场(对于汽车制造商和科技供应商而言)是巨大的。
Much of the technology has already been demonstrated, and the potential markets - for both vehicle makers and tech suppliers - are vast.
对于汽车发动机来说，气缸中的可燃混合气被压缩后，必须有足够的热量才能被点燃。
In the case of automobile engines, the mixture in the cylinder, after being compressed, must be hot enough to ignite.
然后对汽车和汽车消费信贷进行了详细的分析，说明汽车消费信贷对于汽车消费的重要作用。
Then, through the analysis of the automobile and the automobile consumer credit in detail, the author explains the important function that automobile consumer credit has on automobile consumption.
GPS的精度为15英尺(相当于5米)；这对于汽车导航来说是足够了，但是对于定位行人来说就太不精确了。
GPS is accurate to within about 15 feet (five metres); fine for navigating a car but too imprecise for pedestrians.
电子节气门控制是汽车动力控制系统中的一部分，它对于汽车的功率和驾驶控制有着非常重要的作用。
ETCS (electronic throttle control system) is one part of the powertrain control system, it plays a very important role in powertrain control.
相对于汽车，自行车能能缓解交通堵塞并且对于环境更加友好，同时对于骑自行车的人来说这也是更健康的。
Biking instead of driving, relieves traffic congestion and is better for the health of the environment and the person riding the bike.
汽车拥有量超过中国任何其他城市的北京，在经历了多次限放之后，如今对于汽车使用已经几乎没有任何限制措施。
After various on-and-off restrictions, Beijing, which has more vehicles than any other Chinese city, has almost no limitations on car usage.
汽车拥有量超过中国任何其他城市的北京，在经历了多次限放之后，如今对于汽车使用已经几乎没有任何限制措施。
After various on-and-off restrictions, Beijing, which has more vehicles than any other Chinese city, has almost no limitations on car usage.
应用推荐