对于服务提供商而言，升级设备的成本要比lte低。
And it is less expensive for service providers to upgrade their equipment to than LTE.
而且，对于服务提供商，提供新的解决方案既增加了管理服务和CPE销售机会。
And, for service providers, the new solution offers increased opportunities for both managed services and CPE sales.
对于该框架来说，我们打算在本地和远程服务提供商之间增加数据同步支持，因为目前这是应用开发者必须要自己解决的问题。
For the framework, we plan to add support for data synchronization between local and remote service providers, since this is currently something that the application developer must do themselves.
对于一个电子邮件的老用户，想让他更换服务的提供商，他是否有足够的动机呢？
And for a frequent user, is he or she motivated enough to create an email account with another service provider?
这不仅仅是关于技术问题，对于其他因素来说服务提供商的态度是至关重要的，所以我非常荣幸能够参与到这次的会议。
And while it's not about tech per se, service provider attitudes are the foundation that everything else rests on, so I'm honored to be part of this event.
对于翠鸟航空及其主要竞争者捷特航空两大综合服务提供商来说，局势尤为严峻。
For Kingfisher and its main competitor, Jet Airways, both full-service carriers, times are especially tough.
与之对照的是没有合理的选择支持的意见是无力的，不过这些无力的意见对于面对公众服务提供商的垄断不爽的抱怨者们而言总比什么回复都没有得到要好一点点。
Voice without genuine choice, by contrast, is a feeble thing, offering little more than echo Chambers for frustrated complaints by users facing monopoly public providers.
另外，下面这些因素在电信服务提供商环境中也很重要，对于具有复杂配置的环境尤其如此
These additional considerations are key in a telecommunications service provider environment, especially one with complex configurations
对于云服务提供商而言，系统灵活建造并确保适当的保护和服务，或SLA，以最大限度地提高盈利能力。
For Cloud service Providers, systems are built around flexibility ensuring the proper level of protection and service, or SLAs, while maximizing profitability.
有趣的是草根阶层对于云服务的采纳迫使云服务提供商，包括微软在内，重新思考他们的服务策略。
It is certainly interesting that grassroots adoption of cloud services is forcing cloud vendors including Microsoft to rethink the services strategy.
对于我们而言，这表示Gmail访问量的增长，有可能是人们更换网络邮件服务提供商的结果。
To us this appears that while adoption of Gmail is growing, it may be as a result of people choosing one web mail provider over another.
对于非无线服务提供商要使用奇数。
对于无线服务提供商要使用偶数。
IPTV这种在互联网时代更为灵活的传媒方式对于未来电信运营商、内容运营商、IT服务提供商的增值都有着巨大的影响。
IPTV, a more flexible communicating method in this Internet world, has its huge influences on the increment of the ISP, ICP and it service carrier in the future.
在面对如今网络信息普遍化和相关网络服务提供商众多的情况下；对于我们势必是个严峻的考验。
In recent years, the widespread of network information and the numerous emergence of network service providers have posed great challenges upon us.
研究中提出的方法最优化了货物集运战略的设计，对于提高了货运交通市场中的物流服务提供商的生产力具有重要意义。
The proposed methods optimize the design of freight consolidation policy and enhance logistics services providers 'productivity in the cargo transport market.
研究中提出的方法最优化了货物集运战略的设计，对于提高了货运交通市场中的物流服务提供商的生产力具有重要意义。
The proposed methods optimize the design of freight consolidation policy and enhance logistics services providers 'productivity in the cargo transport market.
应用推荐