传媒对于舆论有很大的影响。
如何实现这些机制对于性能和可用性有很大的影响。
How these mechanisms are implemented has a huge impact on performance and availability.
因此，基于这一点，一个架构师的经验对于一个项目的成功有很大的影响。
As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.
这些兴趣/.联系也许是转瞬即逝的，但是会经常影响到所谓的“购买漏斗”，并且对于购买有很大的影响力。
The interest/connection is fleeting, but it's often much farther down the so-called "purchase funnel" and can have a big impact on sales.
持续的练习对于记忆有很大的影响，从而使人们可以熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、甚至是阅读和理解这些文字。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
那么，您已经做出的关于数据库的决定，对于选择哪个云计算平台有很大的影响。
The choices you've already made with regard to databases, then, have a big impact on which cloud computing platform you choose.
你本身的价值对于你谈价格的能力有很大的影响。
Your intrinsic value has a big effect on your bargaining power.
这对于摄取大量MIML数据所花的时间有很大的影响。
This has a significant impact on the time it takes to ingest a large amount of MIML data.
对于我使用的任何网站，它是我确保存在的一项内容，因为性能影响很大（很多时候有了操作码缓存，响应时间可减少一半）。
For any website I work with, it's the one thing I make sure is present, since the performance impact is huge (many times with response times half of what they are without an opcode cache).
表1显示的结果清楚地表明，所使用的二进制存储格式对于将二进制文件移入和移出Subversion所需的时间有很大的影响。
The results displayed in Table 1 clearly demonstrate that the binary storage format used significantly affects the time required to move binaries into and out of Subversion.
结论护理干预对于创伤骨折患者的焦虑情绪有很大影响，值得临床推广使用。
Conclusion The nursing intervention for patients with traumatic fracture of anxiety has a great influence, it is worth for clinical use.
报纸对于舆论有很大的影响。
植器的大小是否合适对于对于植物的外观有很大影响。
Using the right size pot has a huge effect on the appearance of any plant.
总之，我认为电视对于人类生活有很大的正面影响。
To sum up, I think that there are strong positive effects of television on man's life.
用于印刷途径的纸张的平滑度对于印刷质量有很大的影响，要获得满意的印刷质量，纸张的平滑度是一个必要的条件。
Smoothness of paper used for printing has heavy influence to printing quality. To obtain satisfactory printing quality, smoothness degree of the paper is an essential condition.
房地产开发商的质量意识对于提高工程质量有很大的影响。
The quality sense of real estate developers has a great effect in improving of construction quality.
而试样中的含量对于该玻璃的分相机制及析晶种类有很大的影响。
But the content of has significant effect on the mechanism of phase seperatin and the types of crystalline .
早早开始接受乐器训练对于孩子的发育有很大的影响。
Early exposure to musical training can have a tremendous effect on a child.
是否出咶作证对于案件的审理有很大影响。
Whether the witness appears to testify is of great influence to the trial.
模具材料对于模具的加工质量和使用性能，以及模具寿命有很大的影响。
Material of mould have important impact on mould manufacturing, using properties and life time.
薄膜力学性能是当今MEMS技术中一个很重要的参数，对于微结构器件的研究和应用有很大的影响。
Mechanical properties of thin films are important parameters for MEMS technologies, and affect the research and the use of micro structures.
节点局部构造尤其是焊接孔形状尺寸对于节点应力集中情况和节点破坏模式有很大影响。
Weld access hole geometry and size have significant effect on ductility and failure mode of the connection.
结果表明，封接界面上中间层的性状对于接合强度有很大影响。
It was indicated that the behavior of the intermediate layer at sealing interface affects the binding strength considerably.
燃油年度库存总费用的多少，对于企业的经济效益有很大的影响。
The amount of the annual inventory all-inclusive cost of the fuel, which has very great influence on the economic benefits of enterprises.
计算结果表明在金属靶表面上形成的高温等离子体层对于能量耦合有很大的影响。
The result shows that the thermal plasmas on the target affect the energy coupling greatly.
对于海量信息处理的应用，分词的速度是极为重要的，对整个系统的效率有很大的影响。
The rate of text participle is most important especially in applied in great information handling, and it affects the efficiency of whole system.
结果表明：空气中风速剖面和声速剖面对空气中声传播有很大影响，但对于透射进入水中的声波影响很小。
The results show that wind and the sound speed profile have little influence on air-to-water sound transmission.
德育与环境之间存在着紧密的联系，环境对于激发和形成个人的行为方式有很大影响。
Moral Education and environment have close relationship. Envirionment has great influence on stimulating and shaping behavior mode of individuals.
德育与环境之间存在着紧密的联系，环境对于激发和形成个人的行为方式有很大影响。
Moral Education and environment have close relationship. Envirionment has great influence on stimulating and shaping behavior mode of individuals.
应用推荐