对于暗物质的理解需要大大地提升。
A vastly improved understanding of dark matter is also needed.
对于暗物质，宇宙微波背景辐射才不管你的冷热。
For dark matter, the cosmic microwave background doesn't care whether you're hot or cold.
推动宇宙扩张的神秘驱动-暗物质的发现提供的赌赔率为12：1，对于那些热衷真正的赌注外，公司还对该机器会发现上帝提供100：1赌注。
And for those who fancy a real outside bet, the firm is also offering 100 to 1 that the machine will discover God.
对于一些别的星系，天文学家可以通过观测星系怎样扭曲更远的星系发出的光来规避暗物质的问题。
For a number of other galaxies, astronomers can circumvent the dark-matter problem by observing how a galaxy bends the light of more distant galaxies.
研究人员们表示暗物质究竟包含什么对于他们的结果起着非常关键的作用，因为根据他们的理论，星系位于更大的球状结构——星系晕的包围之中，而星系晕是由不可见物质构成。
The researchers said the inclusion of dark matter is likely crucial to their results, because theory predicts that galaxies sit inside larger spheres, called halos, of the invisible stuff.
这种“光”，对于我们当然是不可见的，所以我们的眼睛对暗物质依然是视而不见。
This "light" is, of course, invisible to us, and so the dark matter remains dark to our eyes.
这种“光”，对于我们当然是不可见的，所以我们的眼睛对暗物质依然是视而不见。
This "light" is, of course, invisible to us, and so the dark matter remains dark to our eyes.
应用推荐