这对于普通人而言意味着什么呢?。
自动参加建立对于普通人而言合理的储蓄计划。
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
但对于普通人而言，散漫的跑姿就意味着能量的浪费。
对于普通人而言，治疗妒忌的唯一办法是快乐，然而困难在于，妒忌本身就是快乐的巨大障碍。
The only cure for envy in the case of ordinary men and women is happiness, and the difficulty is that envy is itself a terrible obstacle to happiness.
我知道那上面的定义对一个受过训练的会计师来说是很清楚的，但对于普通人而言可能毫无意义。
I know the definition may sound good to a trained accountant, but for the average person it makes no sense.
领导的个性相对于普通人而言要显得突出，且其拥有的特殊地位又为其充分展现个性提供了更多机会。
Leaders' individuality appears protrudent in comparison with layfolk; furthermore, leaders' distinguishing statuses make more opportunity to show their character.
尽管这些按键对普通人而言没有作用，但对于使用密码或特定钥匙的消防员或维修人员来说，这些按键能够很好地发挥其作用。
Although these buttons are useless to the average person, they do perform their proper function for fire fighters and maintenance workers but only with a code or designated keys.
此处的法律鉴定是相对于普通的正常人而言——正如法律上的老生常谈的“普通人”。
The legal test here is a comparison with the supposedly ordinary man—the man on the Clapham omnibus, as the legal cliché has it.
此处的法律鉴定是相对于普通的正常人而言——正如法律上的老生常谈的“普通人”。
The legal test here is a comparison with the supposedly ordinary man—the man on the Clapham omnibus, as the legal cliché has it.
应用推荐