例如，对于新闻媒体网站，雅虎约占所有登录的34%。
For example, for news media sites, Yahoo represents approximately 34% of all logins.
负面新闻对于新闻媒体而言都是好新闻，所以大家才会看到。
Negative news is always positive news for the media, so this is why you have that.
对于这番表示，一贯拒绝中方管理人员在新闻媒体上抛头露面的首钢公司以沉默作为回应。
Shougang, which keeps its Chinese managers cloistered away from the news media, has generally responded to such statements with silence.
因此对于新闻侵权案件，新闻媒体常常为之焦头烂额，疲于应付。
So the news infringement cases, whom the media often badly struggling with.
新闻媒体对于人们的生活影响深刻，有人认为这种影响是消极的，你在多大程度上支持或反对这个观点?。
Thee news media have become more influential in people's life, some people think it's a negative development, to what extent do you agree or disagree?
同时国家新闻媒体也对利比亚不稳定局势进行了报道，相对于埃及危机而言，中国网络也可搜索到有关利比亚目前的相关新闻。
State media have reported on the unrest in Libya and Chinese Internet sites have allowed searches on Libya, in contrast to the crisis in Egypt.
同时国家新闻媒体也对利比亚不稳定局势进行了报道，相对于埃及危机而言，中国网络也可搜索到有关利比亚目前的相关新闻。
State media have reported on the unrest in Libya and Chinese Internet sites have allowed searches on Libya, in contrast to the crisis in Egypt.
应用推荐