社团使人们有大量的机会结识校园以外的人，特别对于文科学生来说，这是难能可贵的。
Societies offer a great chance to meet people from outside college, which, especially for arts students, is something it is sometimes difficult to do.
对于像我们这样的没有名声的私立文科院校来说，这是一个危机四伏时期。
This is a time when schools like ours, private liberal arts colleges that don’t have a big name, are in a potentially dangerous realm.
确切地说，那是因为人们对于化学这门人文科学既爱又恨。
It is precisely because chemistry is the human science that people have a decidedly ambivalent and often confused relationship with it.
对于大部分女孩子来说，他们擅长文科，然而对于男孩子来说，他们中的大部分人都对理科感兴闩趣。
For most girls, they are good at liberal art, while for boys, most of them are interested in science.
现在纠正这个观点的时候到了，哈他瑜伽目前对于人文科学而言是一门非常重要的学科。
Now the time has come to correct this point , hatha yoga is a very important science for humanity today.
对于大文科专业，开设电气工程训练B，共40学时；
Open electrical engineering training for liberal arts majors, B, a total of 40 hours;
对于身为公务员的热潮并不仅限于文科专业，因为它也逐渐受到科学和工程专业学生的欢迎。
The craze for being a civil servant is not limited to liberal arts majors, as it's also gaining popularity among science and engineering students.
我是文科，所以对于机械，电脑等领域虽然接触过，也能学会，但是毕竟不是强项。
I am a Liberal Art student, although machinery and computer areas are not my strong suit, I can still learn.
我是文科，所以对于机械，电脑等领域虽然接触过，也能学会，但是毕竟不是强项。所以希望不要偏向理工方向。
I am a Liberal Art student, although machinery and computer areas are not my strong suit, I can still learn. However, I would rather not incline toward technology area.
对于一些研究报告写作能力的需要，大学生几乎在所有的专业领域都能感觉到，工程学和和科学也像商业与人文科学一样需要。
The need for some research-writing ability is felt nearly equally by college students in all fields, engineering and science as well as business and the humanities.
对于地方师范院校文科基地现行人才培养模式的总结、分析，是推动文科基地人才培养模式优化、革新的重要前提，也是本课题的价值所在。
Therefore, the summing-up and analysis of it is an important prerequisite to urge its mode to be better and reformed further, and also is the value of this study.
对于地方师范院校文科基地现行人才培养模式的总结、分析，是推动文科基地人才培养模式优化、革新的重要前提，也是本课题的价值所在。
Therefore, the summing-up and analysis of it is an important prerequisite to urge its mode to be better and reformed further, and also is the value of this study.
应用推荐