对于所有任务,选择是在服务器上处理,还是在客户机上处理取决于任务的需求。
As with everything, the choice between whether to process on the server or on the client depends on the demands of the job.
对于所有这些任务,您将需要一些局部变量。
在规划会议期间,对于迭代开发计划安排中的每一个用户描述,团队需要分解所有必需的任务,以便对描述进行详细周到的分析。
During the planning meeting, for each user story in the iteration backlog, the team needs to break down all the tasks required for the story to be considered complete.
对于负载平衡程序,调度模块实现了迭代器,使用它遍历由调度模块管理的所有任务,从而进行负载平衡。
For the load balancer, scheduling modules implement iterators that are used to walk through all the tasks managed by that scheduling module to do load balancing.
对于所有与优化相关的任务,您必须使用工具来诊断瓶颈和识别问题。
With all optimization-oriented tasks, you must have tools to diagnose bottlenecks and identify problems.
使用merge 会导致缺乏同步,因为对于每个传入分支,都会触发一次 merge,从而会将 merge之后的所有任务执行多次。
Using the merge leads to a lack of synchronization because the merge will always be triggered once for each incoming branch, and all tasks following the merge execute multiple times.
对于有100名用户的Exchange服务器,用一个任务来为日志邮箱和所有用户邮箱服务肯定足够了。
In the case of an Exchange server with 100 users, one task servicing both the journal mailbox and all user mailboxes is definitely going to be sufficient.
无论如何,对于所有人来说,包括记者,但不仅限于记者,我们都有一个新的角色和任务,那就是从海量的网络信息中进行筛选,过滤和分析。
Either way, there is clearly a role for people-including journalists, but not limited to them-to select, filter and analyse the torrent of information being posted on the Internet.
对于开发人员来说找出所有要检入的项是一个艰苦的任务。
It will be a tough task for that developer to find all of the items for checkin.
对于所有DB2相关的任务,都采用 DB2实例所有者。
作为一个附加的好处,这个示例应用程序也使您能够练习对于所有GAE项目来说均非常重要的一些任务,如写入和读取二进制文件。
As an added benefit, the example application also lets you practice tasks that are key to any GAE project that writes out and serves up binaries.
对于所有这些任务的帮忙,特别是更多的测试,都是非常欢迎的。
Help with all these tasks and particularly more testing is very welcome.
对于所有其他安全策略配置任务,请使用。
对于那些繁忙的人,运行多个应用程序在单一pc系统,这是很常见,扩大工作的空间只是为了满足所有正在运行的应用程序,方便任务切换。
For those busy person that run multiple applications in a single PC system, it is quite common to expand the taskbar space just to cater for all the running applications for easy task switching.
对于我,它是……我想我们处于一个没有一个单一平台可以完成所有沟通任务的年代,因此它会更整合。
And for me, it's about... I think we have come into an age in which not a singular platform can complete the whole communication job.
如果可以的话,尽量帮我搞到这次所有警察高层人士的照片和简介,对于这次的任务,我们必须有足够的谨慎。
If possible, try to help me get this all police top people of photos and introduction, for this task, we must have enough cautious.
如果可以的话,尽量帮我搞到这次所有警察高层人士的照片和简介,对于这次的任务,我们必须有足够的谨慎。
If possible, try to help me get this all police top people of photos and introduction, for this task, we must have enough cautious.
应用推荐