我的收入相对于我的工作量，算是很高了。
The pay was good, considering the amount of work I had to put in.
对于我的工作，我不知道怎么去为它做计划。
对于我的工作和收入不比大多数同学差这一点，我相当满意。
I'm quite satisfied that my job and pay are not worse off than most of my schoolmates.
这个项目对于我的工作和生活将是一个绝好的机会和极大的促进。
This project will be a great opportunity, improving my work and my life.
我一直怀疑，我对这幅画不明白，它是修正品（有改动的）吗？对于我的工作来说，我不能要修正品。
I've been any doubts, I didn't understand the picture, is it a amend ? For me job can't have to amends.
你说咱们是绕着太阳走的，可是，即使咱们绕着月亮走，这对于我或者对于我的工作又有什么关系呢？
You say that we go round the sun. If we went round the moon it would not make a pennyworth of difference to me or my work.
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
随着智能手机的广泛应用，越来越多人怀疑手机对于我们生活和工作的影响。
As smartphones have multiplied, so have questions about their impact on how we live and how we work.
我们每个人都需要找到合适等级的程序，那对于我们所工作的项目和团队都是必要的。
We each need to find the right level of formality that's necessary for the project and team that we are working with.
研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。
Research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.
这对于我和工厂来说都是一项新的工作。
It is also something new to work on for me and for the factory.
这项困难的工作对于我们大家都是一种严格考验。
停掉这些事情意味着我可以少工作，并且这对于我的家庭和我是件很好的事情。
Cutting them out means I work less, and that's a wonderful thing for me and my family.
律师的工作对于我们的社会来说是非常必要的。
The work lawyers do is in fact indispensable for our society.
现在我们形如一人。但对于我们在一起工作和生活，互相帮助有了一个新的协议。
We're the same people today, but we have a new agreement on how we live and work together and how we help each other.
“对于我来说，这是极大的解脱，我最终做了选择，甩开了肩上沉重的负担，”莉娜说，她现在在一家医学诊断公司工作。
"For me, it was a big, 'phew,' — I had finally made a choice and a big burden was off my shoulders," said Lina, who works for a medical diagnostics company.
A：对于我们现在所做的工作，我们用的这台计算机太慢了。
A: For the amount of work we do on the computer these days, the one we're using is just too weak.
但是尽管我们的个性对于我们的生活和工作有着显著的影响，但当我们看到网页的时候，仍然发现其乏善可陈。
But even with the clearly obvious level of impact our personality has in our lives and our work, there is still a noticeable lack of individuality in the web designs we see on the web.
坦诚的说，我承认八十年代对于我来说也是一段频繁变换工作的时期。
For the sake of full disclosure, I will admit that the '80s was for me, too, a time of frequent job changes.
碰巧，存在一些不同的可能性，然而，对于我的团队，解决问题并使开发人员返回到日常工作的最快速的方法就是使用SQLRelay。
As it happens, there are several distinct possibilities. For my team, however, the quickest way to resolve the question and return developers to their daily work is to interpose SQL Relay.
但更神奇的是(至少对于我这样一个肯定会出错的外行来说)，他可以相当轻松地完成工作。
But what's more remarkable (at least to me — a lay person and an accident waiting to happen) is the relative ease with which he works.
“我被很多公司拒绝”她补充道，“留给我唯一的选择只有回到家乡做一个农民，因为这对于我来说是唯一不需要体检的工作。”
“I got turned down by lots of employers,” she continued. “My only choice seemed to be to return to my village and do farming, which was the only job that didn't require medical checkup.”
对于我工作过的任何一个产品，如果我没有做到这一点，别人会做。
For any one product I worked on, if I didn't do it, someone else would have.
系统构建会花费更多的准备工作，对团队有更大的影响，并且对于我们来说是更大的分散注意力的原因。
System builds took more preparation effort, had a bigger impact on the team, and were a bigger source of distraction for us.
但是对于我们来说从客户的工作现状开始来满足他们的期望并建立在他们的工作之上是十分重要的。
Instead, it was important for us to start with the customer's SOW to satisfy their expectations and build on their work.
“我未完全麻木追求这个方法，但隧道维修是个敏感的工作，对于我而言要隧道完全靠自身管理维修工作是非易事”，他说。
"I'm not completely closed-minded about this, but tunnel repair is such sensitive work that it is difficult for me to see a tunnel conducting repairs all on its own," he says.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
应用推荐